We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement continue
Nature is thus not simply continuous, but an enfolded continuum.
The Center of Sevastopol, a high hill in an environment of three remarkably built up streets and three areas, is simply continuous exposition.
Le Centre de Sébastopol, une haute colline dans l'entourage de trois rues remarquablement bâties et trois places, est l'exposition simplement continue.
Apart from them, there are simply continuous flows of small numbers of people.
You have to simply choose between a continuous support contract, or a paying-per-incident basis.
Il vous suffit de choisir entre un contrat d'assistance continu ou payer pour chaque incidence ponctuelle.
Customer orientation can also be quite simply described as the continuous cycle of satisfaction, differentiation, loyalty and profit.
Elle peut être aussi définie comme le cercle vertueux de la satisfaction, de la différenciation, de la fidélité et du profit.
To these people the war is simply a continuous calamity which sweeps to and fro over their bodies like a tidal wave.
Pour ces peuples, la guerre est simplement une calamité continue qui, telle une vague de fond, va et vient sur leurs corps, en les balayant.
The method adopted is simply to maintain a continuous relationship of dialogue with its customers and installers in order to offer customized solutions to their requirements.
La méthode de travail est celui d'avoir un rapport de dialogue continu avec les clients et les installateurs, pour offrir des solutions appropriées aux requêtes.
Translating Kaizen simply as "continuous improvement" is an oversimplification which does not do justice to the importance of the concept for industrial practice.
La simple traduction du terme Kaizen par « amélioration continue » constitue une simplification à outrance qui néglige l'importance du concept pour la pratique industrielle.
The incision is closed without drainage, simply using an intradermal continuous suture of vinyl with rapid resorption.
[14,15]. L'incision est fermée sans drainage, simplement par un surjet intradermique de vinyl à résorption rapide.
There is simply the continuous melody of our inner life, - a melody which is going on and will go on, indivisible, from the beginning to the end of our conscious existence.
Il y a simplement la mélodie continue de notre vie intérieure, - mélodie qui se poursuit et se poursuivra, indivisible, du commencement à la fin de notre existence consciente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.