Leur décision unanime a uni la communauté dans un élan de soutien.
Their echoed decision united the community in a show of support.
La vision commune de l'entreprise a uni ses employés vers un objectif commun.
The company's ensemble vision united their employees towards a common goal.
Le décorateur a recommandé un jeté de lit uni pour un style plus sobre.
The decorator recommended a plain bedspread for a more understated style.
La décoratrice a accroché une bande étroite de tissu fleuri autour du rideau uni.
The decorator hung a narrow strip of floral fabric around the plain curtain.
Le motif à pois de sa chemise contraste avec son pantalon sobre et uni.
The polka dots on his shirt contrast with his plain, understated trousers.
Le groupe était uni sur tous les fronts, travaillant vers leur objectif commun.
The group was united in every way, working towards their common goal.
Je préfère un sac rayé discret plutôt qu'un modèle entièrement uni.
I'd rather have a subtly striped bag than a completely plain one.
Le changement soudain de politique a créé une note discordante dans le personnel uni.
The sudden policy change created a note of discord in the united workforce.
Le mouvement nationaliste s'est uni pour que le pays puisse enfin devenir indépendant.
The nationalist movement united so that the country could finally become politically independent.
Peu importe les défis, nous devons persévérer ensemble en tant que groupe uni.
No matter the challenges, we must push through together as a united group.
Même après la défaite, le groupe a décidé d'avancer uni.
Even after the loss, the group decided to march forward united.
Après le débat houleux, le groupe autrefois uni était maintenant divisé.
After the heated debate, the once united group was now splintered.
Le rassemblement autour de ce projet a uni des collègues qui parlaient rarement auparavant.
Coming together around this project has united colleagues who rarely spoke before now.