Examples with "some obfuscations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We apply some obfuscations on protocol message format, furthermore, we do it automatically from the original protocol specification.
Nous appliquons pour cela des obfuscations au format du message et ceci de façon automatique à partir de la spécification du protocole.
Andere resultaten
Some obfuscation methods might not be compatible with both expression engines.
Certaines méthodes d'obfuscation peuvent ne pas être compatibles avec aucun des deux moteurs d'expressions.
But I don't want to be part of something that gets commercial advantage as a result of some obfuscation of language.
Mais je ne voudrais pas faire le jeu de ceux qui veulent obtenir un avantage commercial par un obscurcissement terminologique.
Abstract: This dissertation explores tactics for analysis and disassembly of malwares using some obfuscation techniques such as self-modification and code overlapping.
Résumé : Cette thèse porte en premier lieu sur l'analyse et le désassemblage de programmes malveillants utilisant certaines techniques d'obscurcissement telles que l'auto-modification et le chevauchement de code.
Interestingly, this version uses some obfuscation techniques like string encryption (see Figures 16 and 17).
Fait à noter, cette version utilise certaines techniques d'obfuscation, par exemple le chiffrement des chaînes (voir Figures 16 et 17).
There also may be, in certain situations, some creative obfuscation.
Il peut également exister, dans certaines situations, certains faux-fuyants créatifs.
With this model, we also provide some atomic obfuscations which can be composed.
Nous avons défini des obfuscations atomiques qui peuvent être composées.
I began testing some already existing php obfuscation tools, but I did'nt found one that was fitting all my needs.
J'ai commencé par tester quelques outils d'obfuscation php, mais je n'en ai trouvé aucun qui répondait à tous mes besoins.
It's a good opportunity, Mr. Chair, to respond to some of the obfuscations and deceptions that have been put out there.
C'est une bonne occasion, monsieur le président, de répondre à certains des faux-fuyants et supercheries qui ont été mis de l'avant.
In advance of their rising, I will address some of the bureaucratic obfuscation that we can expect from the Liberals in tonight's debate.
Avant que les députés libéraux ne prennent la parole, je vais discuter de certains des arguments bureaucratiques auxquels nous pouvons nous attendre de leur part au cours du débat de ce soir.
Some forms of obfuscation can be carried out by one individual, while others are based on cooperation, such as collective identities, the exchanges of loyalty cards or the anonymity network TOR.
Certaines formes d'obfuscation peuvent être menée en solo, d'autres reposent sur la coopération, comme les identités collectives, les échanges de cartes de fidélité, ou du réseau d'anonymisation Tor.
Or in case of a virus, this could be a some sort of an obfuscation that conceals any virus activity when your Mac is infected by simply opening a fake e-mail attachment or a fake app.
Ou dans le cas d'un virus, cela pourrait être une certaine sorte d'un faux-fuyants qui cache toute activité de virus lorsque votre Mac est infecté simplement en ouvrant une pièce jointe de faux e-mail ou une application fausse.
an improved pay-TV-system, comprising a centrally located obfuscation signal generator, adapted to periodically pass to at least some TV-channels obfuscation signals, and control and communication device
le système de télévision payante amélioré comprenant un générateur de signaux parasites situé centralement, adapté pour passer périodiquement des signaux parasites à au moins quelque canaux de télévision, ainsi que des dipositifs de commande et de communication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.