Examples with "something going on... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's something going on... No way to escape the power unknown.
And active... activity is something that leads to hope, and that unless they're active themselves no one is going to hand them anything on a plate.
Et actifs... l'activité est quelque chose qui conduit à l'espoir, et s'ils ne sont pas actifs eux mêmes, personne ne va leur amener les choses sur un plateau.
However, the scientist's house springs a mass of nasty surprises: chaos and disorder, blood flecks, and spirits of the dead... No doubt there's something terrible going on.
Cependant, la maison du scientifique est la source de nombreuses mauvaises surprises : le chaos et le désordre, des taches de sang, et des esprits de morts... Il y a assurément quelque chose de terrible qui est en train d'arriver.
However, the scientist's house springs a mass of nasty surprises: chaos and disorder, blood flecks, and spirits of the dead... No doubt there's something terrible going on.
Cependant, la maison du scientifique est la source de nombreuses mauvaises surprises : le chaos et le désordre, des taches de sang, et des esprits de morts...
"These days no one can hide the truth, because the internet is very transparent, everyone has a... cell phone, can record what's going on, if something is happening, is not happening," says Adam.
« De nos jours, personne ne peut cacher la vérité car internet est très transparent, tout le monde a... un téléphone portable qui peut enregistrer ce qui se passe ou ce qui ne se passe pas », affirme Adam.
If she's thinking that You're being difficult, then she's not thinking something else is going on. No, no, but she could tell that I'm hiding something and I had to sit there and lie to her and...
Si elle pense que c'est difficile pour toi, elle ne pense pas que quelque chose d'autre se passe. Non, mais elle pourrait penser que je cache quelque chose et j'ai dû m'asseoir là et lui mentir...
But the idea of finding something unexpected in a known place, it is a bit like what's going on with Murakami and the Versailles castle, no? ... Murakami, Monoprix... And it rhymes actually!
Mais le principe de trouver quelque chose d'imprévu dans un lieu connu, c'est un peu ce qui se passe avec Murakami et le Château de Versailles, non? ... Murakami, Monoprix... tiens ça rime d'ailleurs!
I see something wrong in my brother, I'm going...
Si je vois quelque chose de faux dans mon frère je vais...
Your results show that you're going through something called...
Tes résultats montrent que tu es atteinte de ce que l'on appelle...
Kid... I'm going to tell you something for future reference.
Gamin, pour ta gouverne, je vais t'apprendre une chose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.