Examples with "speaking... although" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This news is enough to cause a paradigm shift ecologically speaking... although the news is not so new.
C'est une nouvelle qui est susceptible d'opérer un changement de paradigme écologique... quoique cette nouvelle n'est pas si nouvelle.
I don't mean fears like the fear of height or spiders or public speaking... although you should face these fears too... I'm talking about fears that you know you should face but just push back anyway, not wanting to deal with them.
Quelles sont vos craintes? Je ne parle pas de craintes, comme la peur de la hauteur ou d'araignées ou de prendre la parole en public... même si vous devez faire face à ces craintes trop...
Andere resultaten
But, although this position was, hierarchically speaking...
So Archbishop Lefebvre is not to be considered as gospel on all points... although when speaking of the Holy Trinity and the Incarnate Word, he is fascinating and sometimes even sublime!
Donc Mgr Lefebvre n'est pas à considérer comme parole d'évangile sur tous les points... même si lorsqu'il parle de la Sainte Trinité ou du Verbe incarné, il est fascinant et même parfois, sublime !
Anna... -Although some of you are guilty of worse.
Même si certains d'entre vous sont coupables de bien pire.
Not literally... although there may be time for that later.
Pas au sens propre... quoi que peut-être pour plus tard.
One of my favorite monoarabiche... although maybe a little too sweet.
Un de mes monoarabiche préféré... mais peut-être un peu trop sucré.
Here's a start... although it doesn't really matter.
Voici un début, bien que ça ne change pas grand-chose.
How the hell do you work with him? - Seriously speaking...
Comment tu fais pour bosser avec lui ? - Plus sérieusement...
So, our abilities they are intact... although our memory it disappeared.
Nos aptitudes sont toujours intactes même si nos souvenirs ont disparu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.