Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spla commanders
Vertaling van "spla commanders" in Frans
commandants de l'APLS
Despite those efforts, the recruitment of children by some SPLA commanders and divisions continued.
Néanmoins, certains commandants et certaines divisions de l'APLS ont continué de recruter des enfants.
In some of the cases local SPLA commanders of the various factions bear the responsibility.
Dans certains cas, des commandants locaux de diverses factions de l'APLS sont impliqués.
By the end of the reporting period, 76 senior SPLA commanders had received training.
À la fin de la période à l'examen, 76 commandants en chef de l'APLS avaient reçu une formation.
Local community leaders tried to resolve their concerns directly with SPLA commanders, but SPLA took no disciplinary action against the soldier.
Les responsables locaux ont essayé de traiter directement avec les commandants de la SPLA, qui n'a pris aucune mesure disciplinaire contre le soldat concerné.
By independence, the SPLA had already become the primary space for resource accumulation, and wealth spread from the SPLA commanders through their kinship networks, most often through cattle and marriage.
A l'heure de l'indépendance, l'APLS était déjà devenue l'espace principal d'accumulation des ressources et de la dissémination des richesses des dirigeants de l'APLS en faveur de leurs réseaux familiaux, souvent par le biais du bétail et du mariage.
However, following UNISFA discussions with both the SAF and the SPLA Commanders, the troops withdrew to their previous position south of the river and an escalation of the situation was averted.
Toutefois, après des pourparlers entre la FISNUA et les commandants des FAS et de l'APLS, les soldats se sont retirés de leur position précédente au sud du fleuve et la menace d'une aggravation de la situation a été écartée.
Denial of access to persons detained by SPLA has continued, although it has marginally improved over the last four months, particularly in Jonglei, where SPLA commanders gave UNMISS assurances of cooperation.
La SPLA a continué de refuser l'accès aux personnes qu'elle détenait, même si la situation s'est quelque peu améliorée au cours des quatre derniers mois, en particulier au Jongleï, où les commandants de l'Armée populaire ont assuré la MINUSS de leur coopération.
The command orders also directed SPLA commanders to provide UNMISS and UNICEF with unimpeded access to all barracks and military training units
Ces ordres imposaient également aux gradés de la SPLA d'accorder à la MINUSS et à l'UNICEF un accès illimité à tous ses baraquements et centres de formation militaires.
The SPLA Deputy Chief of Staff issued an order in December to all SPLA commanders to immediately vacate all schools used by their forces.
Le chef d'état-major adjoint de l'APLS a ordonné en décembre à tous les commandants de celle-ci de libérer immédiatement les écoles occupées par leurs forces.
As of early August 2016, Malong wanted the SPLA to attack Machar's suspected position immediately and informed SPLA commanders that Machar was not to be taken alive.
Au début du mois d'août 2016, il a demandé à l'APLS de lancer une attaque contre la position où Machar était présumé se trouver et a informé les commandants de l'APLS que ce dernier ne devait pas être pris vivant.
On 22 September, the Mission provided the SPLA Head of Military Justice with 45,800 rules-of-engagement cards, to be distributed among SPLA commanders and troops.
Le 22 septembre, la Mission a remis 45800 exemplaires des règles d'engagement au chef de la justice militaire de l'APLS pour qu'il les fasse distribuer aux commandants et aux membres du mouvement.
After fierce fighting, SPLA commanders regained control over the strategic triangle between Parajok, Pageri and Magwe.
Après de violents combats, les commandants de l'APLS ont repris le contrôle du triangle stratégique Parajok-Pageri-Magwe.
Synoniemen voor spla commanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
