Examples with "stated, these programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The minister has stated that since these programs we have had incredible results and recognizes that this good work must continue.
Le ministre a affirmé que les résultats avaient été extraordinaires et que nous devions poursuivre notre bon travail.
I contacted them about it. I find it odd that several of the people who benefited from these programs stated in recent weeks that they were devastated.
Je trouve bizarre que parmi les gens qui bénéficiaient de ces programmes, plusieurs nous aient dit au cours des semaines passées être dévastés.
Reports stated that these programs also instilled children with a sense of pride for their culture, and allowed them to experience personal growth and development.
Les rapports indiquaient que ces programmes avaient également inculqué aux enfants un sentiment de fierté à l'égard de leur culture et favorisé leur épanouissement et leur développement personnel.
The Supreme Court ruling stated that these programs are not managed by the school boards.
Un des éléments de la décision de la Cour suprême, c'est que ces programmes ne sont pas régis par les mêmes commissions scolaires.
However, the stated objectives for these programs tend to focus on operational or activity-level outputs rather than on policy or program goals.
Cependant, les objectifs énoncés de ces programmes mettent généralement l'accent sur les extrants opérationnels ou les activités réalisées plutôt que sur les buts des politiques ou des programmes.
MT&T stated that both these programs would be completed by the end of 1998.
The Financial Services Commission of Ontario ("FSCO") has stated that these programs also incite safe driving practices and could result in fewer accidents on the road.
La Commission des services financiers de l'Ontario (« CSFO ») a déclaré que ces programmes incitent également à conduire prudemment et pourraient réduire le nombre d'accidents de la route.
The minister stated that this program is still under review.
You stated that all programs are in need of funding.
Vous avez dit que tous les programmes ont besoin d'argent.
The licensee stated that the program was a documentary targeted to adults.
La titulaire signale que cette émission est un documentaire s'adressant aux adultes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.