Examples with "stronger programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bringing in stronger programming around housing, education and employment and making things happen on the ground where they live will be instrumental in being able to maintain the continuum for housing.
Introduire des programmes plus robustes en matière de logement, d'éducation et d'emploi, et favoriser la réalisation de projets à l'endroit où ils vivent sont des éléments essentiels pour maintenir le continuum du logement.
Despite these similarities, some confusion exists about how these two sectors should work together for stronger programming; leading to many difficulties in day-to-day program activity and overall quality and impact.
Malgré ces similitudes, il existe une certaine confusion quant à la façon dont ces deux secteurs devraient travailler ensemble pour renforcer la entraîne de nombreuses difficultés dans l'activité de programme quotidienne et dans la qualité et l'impact globaux.
First and foremost, to create an even stronger programming industry and to increase the visibility of our talent, both in Canada and beyond our borders.
D'abord et avant tout pour nous doter d'une industrie des programmes encore plus solide et donner une visibilité accrue à nos talents, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de nos frontières.
Andere resultaten
Next, the Forum spoke out in favour of stronger community-based programming.
Joint programming requires stronger national coordination capacities, so appropriate capacity development support must be provided in this area.
La programmation conjointe exige un renforcement des capacités de coordination à l'échelle nationale; un appui doit donc être fourni à cet égard.
In addition, a stronger approach to programming to achieve gender equality will be included.
En outre, une approche plus vigoureuse de la programmation visant à établir l'égalité entre les sexes sera aussi incorporée à ces matériaux.
The Constitution has introduced significant legislative changes and provided stronger impetus for programming towards the realisation of economic, social and cultural rights.
La Constitution a introduit des modifications juridiques notables qui ont insufflé un regain de vigueur à la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels.
Integrated programming that seeks to address multiple areas of deprivation can lead to stronger sustainable results in programming.
Les programmes intégrés qui s'attaquent aux diverses facettes des privations peuvent conduire à des résultats durables plus nets.
The model generalizes existing formulations for several dynamic facility location problems and provides stronger linear programming relaxations than the specialized formulations.
Le modèle généralise plusieurs problèmes dynamiques de localisation et fournit de meilleures bornes de la relaxation linéaire que leurs formulations spécialisées.
The model generalizes existing formulations for several dynamic facility location problems and provides stronger linear programming relaxations than the specialized formulations.
Le modèle généralise plusieurs problèmes dynamiques de localisation et fournit de meilleures bornes de la relaxation linéaire que leurs formulations spécialisées.
These collaborations will result in stronger policy and programming for kids - ones that we know will have impact on improving their health outcomes.
Ces collaborations donneront lieu à des politiques et des programmes plus vigoureux pour les enfants qui, nous le savons, auront un impact sur l'amélioration de leurs résultats pour la santé.
Adobe Flash is a stronger overall package for programming, web design and more, so that the focus is not strictly on the animation.
Adobe Flash est un paquet global plus robuste, permettant la programmation, la conception web et plus, de sorte que l'accent n'est pas strictement sur l'animation.
Regional integration groupings strengthened, rationalised, and able to play a stronger role in aid programming and trade negotiations.
Groupements d'intégration régionale renforcés, rationalisés et en mesure de jouer un rôle plus important dans la programmation des aides et les négociations commerciales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.