Examples with "structures are capable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the disclosed liposome structures are capable of carrying a variety of biologically active reagents, and permitting their controlled release in vivo by exploiting properties of their thermoregulatable lability.
les structures de liposomes décrites sont capables de porter différents réactifs biologiquement actifs, et de permettre leur libération contrôlée in vivo par exploitation de leurs propriétés de labilité thermorégulable.
In addition, the installation structures are capable of shielding the electromagnetic interferences between the stators, thus ensuring normal operation of the stators.
De plus, les structures d'installation sont en mesure d'assurer une protection contre les interférences électromagnétiques entre les stators, ce qui permet de garantir un fonctionnement normal des stators.
The EAs did not consider the effects of climate change and the rate of structural deterioration of the project to ensure that structures are capable of withstanding the effects of climate change over the life of the project.
Les EE ne considéraient pas les effets du changement climatique sur le rythme de détérioration structurelle des projets de façon à garantir que les structures puissent résister aux effets du changement climatique sur tout le cycle de vie du projet.
Bismuth vanadate (BiVO4) and plasmonic structures are capable of manipulating and confining light at the nanometre scale, providing new opportunities for boosting solar-to-hydrogen conversion efficiency.
Le bismuth vanadate (BiVO4) et les structures plasmoniques sont capables de manipuler et de confiner la lumière à l'échelle nanométrique, offrant de nouvelles opportunités pour stimuler l'efficacité de la conversion solaire-hydrogène.
Unibridge has been designed to accommodate a range of live loads e.g. AASHTO, Eurocode, British Standards and all Unibridge structures are capable of carrying these loads.
Unibridge a été conçu pour répondre aux normes de charge routières des règlements AASHTO, Eurocode, British Standard et tous les structures Unibridge peuvent recevoir de telles charges.
The structures are capable of carrying or associating with at least one payload within or on the surface of the nanostructures so that the structures can be used in applications such as medical diagnosis or therapeutic treatment.
Les structures peuvent porter au moins une charge utile ou être associées à cette dernière dans ou sur la surface des nanostructures de sorte que les structures puissent être utilisées dans des applications telles que le diagnostic médical ou le traitement thérapeutique.
Andere resultaten
The method for controlling jib retraction and the control structure are capable of automatically operating, thereby increasing the operation efficiency.
Le procédé pour commander une rétraction de flèche et la structure de commande sont aptes à fonctionner automatiquement, de façon à accroître ainsi l'efficacité du fonctionnement.
At the same time, we must ensure that our economy and our industrial structure are capable of following suit.
En même temps, il faut s'assurer que notre économie et que notre structure industrielle soient capables de suivre.
The end pieces of one elongated box frame structure are capable of removably connecting with the end piece of other similar elongated box frame structures to achieve varying framing heights and other dynamic configurations.
Les pièces d'extrémité d'une structure de cadre de boîte allongée peuvent être reliées mobiles avec une pièce d'extrémité d'autres structures de cadre de boîte allongées similaires afin d'obtenir des hauteurs de structure variables et d'autres configurations dynamiques.
In order to increase the energy utilization factor of the air flow, the shutters used in the structure are capable of rotating through 90º on the spindles inside a frame.
Afin d'augmenter le coefficient d'utilisation d'énergie du flux d'air, la structure utilise des battants capables de tourner de 90º sur les axes.
these resulting high frequency RF output signals in each pulse envelope structure are capable of reclaiming, maintaining and charging batteries that possess a liquid electrolyte or jell electrolyte and are beneficial to dry cell batteries as well in extending battery life.
ces signaux de sortie HF résultants, dans chaque structure d'enveloppe d'impulsion, permettent de régénérer, entretenir et recharger des piles à électrolyte liquide ou à électrolyte gel, conviennent pour les piles sèches et prolongent la durée de vie des piles.
What we need, then, are sports structures which are capable of imagination and of growing and changing.
Cela exige de l'imagination et une capacité d'évolution des structures sportives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.