Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures owing
Examples with "structures owing" and their translation in Frans
In this note we investigate the energy loss of many-armed structures owing to the emission of quadrupole gravitational radiation.
Dans cette note, nous étudions la perte d'énergie de structures à plusieurs bras due à l'émission de rayonnement gravitationnel quadrupolaire.
Social progress of indigenous girls was affected by factors such as malnutrition, the breakdown of family structures owing to alcoholism and migration, high-drop out rates from schools and a greater share of domestic responsibilities.
Les progrès qu'elles pouvaient faire sur le plan social étaient entravés par des facteurs tels que la malnutrition, la désintégration des structures familiales du fait de l'alcoolisme et des migrations, le taux élevé d'abandon scolaire et le poids accru des responsabilités familiales.
Andere resultaten
Exceptionally easy assembly and very stable structure owing to the application of the unique exterior anchor
Montage exceptionnellement facile et une construction très stable grâce à la mise en œuvre de la cheville d'ancrage extérieure unique
a GaN semiconductor light-emitting device formed on a GaN single-crystal substrate and having a structure owing to which the current leak is less
un dispositif électroluminescent à semi-conducteurs GaN formé sur un substrat monocristallin GaN et présentant une structure grâce à laquelle la fuite de courant est inférieure
The device has a compact structure owing to the coaxial arrangement of the adjusting units for the rotation and longitudinal displacement of the probe and a step-down gear for reducing the speed of rotation disposed between the adjusting units.
UNFPA informed the Board that some posts are kept vacant intentionally in order to adjust to upcoming changes in office structure owing to the introduction of a new strategic plan and accompanying business model, which call for a reconfiguration of many country offices.
Le FNUAP a informé le Comité que certains postes étaient laissés vacants délibérément, des changements structurels étant prévus dans beaucoup de bureaux du fait de la mise en œuvre d'un nouveau plan stratégique et du nouveau modèle d'activité lié à ce plan.
the status of the wild population concerned established by monitoring at an appropriate frequency and with sufficient precision to allow recognition of changes in population size and structure owing to ranching
l'état de la population sauvage concernée établi par un suivi réalisé à une fréquence appropriée et avec une précision suffisante pour pouvoir reconnaître les changements dans la taille et la structure de la population occasionnés par l'élevage en ranch
Among TADF technologies, the exciplexes (formation of intermolecular excited-state photons) have a great interest to simplify OLED structure owing high efficiency.
Parmi les technologies TADF, les exciplexes (formation d'états excités intermoléculaires) présentent un intérêt particulier dans la simplification de la structure des OLEDs et l'optimisation de leurs performances.
Although resources were provided in 1994-1995 for the project, work has been limited to the study and preliminary construction of the structure owing to the need to redeploy the resources to other projects requiring immediate corrective action
Bien que des ressources aient été allouées à ce projet en 1994-1995, les travaux se sont limités à l'étude de la structure et aux travaux de construction préliminaires étant donné qu'il a fallu redéployer ces ressources au profit d'autres projets nécessitant des mesures correctives immédiates
Animals taken off northern Iceland were not included in statistical analyses of population structure, owing to the small sample size.
Les échantillons du nord de l'Islande n'ont pas été retenus pour les analyses statistiques de la structure des populations car ils sont trop restreints.
Out of all the funds created, only a handful of them managed to succeed beyond a few years, owing to structures that were too fragile.
Sur tous les fonds qui se créent, seule une poignée parvenait à se maintenir au bout de quelques années en raison de structures trop fragiles.
We do not finance the structure of WADA owing to certain problems of which we are all aware.
Nous ne finançons pas l'institution en tant que telle en raison de certains problèmes dont nous sommes tous conscients.
Yet, achieving the goal under current university training structures will be difficult owing to the specialisation and fragmentation in the field.
Malheureusement, du fait de la spécialisation et de la fragmentation de ce domaine, il sera difficile d'atteindre ce but dans le cadre des actuelles structures de formation universitaire.
Synoniemen voor structures owing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 496. Exact: 2. Verstreken tijd: 196 ms.
