We respectfully disagree that any such programme would necessarily or likely be specific.
Nous contestons qu'un tel programme soit nécessairement ou vraisemblablement spécifique.
India submits that such programme does not exist.
Each and every such programme has attributed the highest priority to the need for steps to be taken that reduce the risk of unintentional or accidental use of nuclear weapons.
Chacun de ces programmes a attribué la priorité absolue à la nécessité d'adopter des mesures pour réduire le risque d'une utilisation involontaire ou accidentelle d'armes nucléaires.
Every such programme has a considerable forestry component, in particular with respect to reforestation and afforestation, for the two activities constitute important ways to combat desertification and to mitigate the effects of drought.
Chacun de ces programmes a un élément forestier important, en particulier en ce qui concerne le reboisement et le boisement, car ces deux activités sont des moyens importants de lutter contre la désertification et d'atténuer les effets de la sécheresse.
Their disappointment is compounded by the lack of support for cultural heritage research at a national level, following the cancellation of the last such programme in Italy last year.
Leur déception est renforcée par le manque de soutien de la recherche sur le patrimoine au niveau national, suite à l'annulation du dernier programme de ce type l'année dernière en Italie.
The first such programme has been developed for the armed forces of Burundi in response to the request from the Government.
Le premier programme de ce type a été élaboré pour les forces armées burundaises en réponse à une demande faite par le gouvernement.
One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Ces programmes donnent à de petits ateliers la possibilité de fournir des uniformes scolaires.
Any such programme would bring the economy of any small country to bankruptcy.
Aucun petit pays ne dispose d'une économie capable de résister à un tel programme.
No such programme exists or existed.
Un tel programme n'existe pas et n'a jamais existé.
Other provinces have no such programme.
This may also include government aid to private storage of products as part of such programme.
Peut être comprise l'aide publique au stockage privé de produits dans le cadre d'un tel programme.
The lack of data on non-communicable diseases constituted a major roadblock to the development of any such programme.
Le manque de données sur les maladies non transmissibles constituait un obstacle majeur au développement d'un tel programme.
Parents as primary intervention agents are rarely sufficiently skilled to carry out such programme activities.
Les parents comme principaux intervenants dans les apprentissages sont rarement suffisamment formés pour mener à bien de tels programmes éducatifs.