Examples with "surface gasping" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the lakes are low, remnants of tree-lined roads, bridges and houses can be seen poking their muddy faces mournfully above the water's surface, as if gasping for air.
Lorsque le niveau de l'eau est bas, on peut voir des vestiges de routes bordées d'arbres, de ponts et de maisons pointer le bout de leur nez boueux à la surface, comme pour prendre une bouffée d'air.
TYPE lethargic swimming; gasping at surface; haemorrhaged or inflamed fins&skin; bulging eyes; opaque corneas; swollen abdomen containing cloudy or bloody fluid; chronic with low daily mortality
Perte d'équilibre; nage léthargique; sursaut à la surface d'eau; hémorragie ou inflammation des nageoires et de la peau; gonflement des yeux; cornées opaques; abdomen enflé contenant un fluide trouble ou sanglant; chronique avec de faible mortalité quotidienne
Her spectacular belly flop left her gasping for air beneath the water's surface.
Son saut plat spectaculaire l'a laissée à bout de souffle sous l'eau.
Gasping at the surface or laboured breathing, the fish is not getting enough oxygen.
Haleter à la surface ou respirer avec difficulté, le poisson n'obtient pas assez d'oxygène.
During this period some indigenous fishes of the lake are often observed gasping for air near the lake surface.
Durant cette période, certains poissons indigènes sont souvent observés venant recherche de l'oxygène à proximité de la surface.
In the next moment, I was coming to the surface of the water and gasping for air.
L'instant suivant, je suis revenu à la surface de l'eau et je haletais.
Other signs of stress were observed, including gasping for air at the water surface and inhibition of feeding activity.
D'autres signes de stress ont été observés, y compris la suffocation dans l'eau de surface et l'inhibition de l'activité d'alimentation.
The panicked and stressed whales attempted to come up to the surface all at once, gasping for air, but the breathing hole was too small for the number of whales.
Les baleines, paniquées et stressées, ont tenté de remonter à la surface en même temps, à la recherche d'air, mais l'espace était trop restreint pour leur nombre.
As soon as your fish show symptoms of poisoning (gasping at the water surface, darting backwards and forwards, reeling etc.
Si vos poissons viennent à présenter des symptômes d'intoxication (halètements en surface, déplacements désordonnés en zigzag, etc.
Laboured your fish is gasping at the surface of the water or hovering near the tank's filter, it's probably suffering from a lack of oxygen.
Si votre poisson pipe de l'air à la surface de l'eau ou s'il évolue à proximité du filtre de l'aquarium, il est possible qu'il souffre d'un manque d'oxygène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.