Ce serait une perte de temps que d'écouter un témoignage superflu.
It would be a waste of time listening to superfluous testimony.
Aujourd'hui, il me semble que cet exercice est devenu superflu.
Nowadays, it seems to me this exercise has become superfluous.
Ses croquis non réalisés capturent l'essence de la scène sans détail superflu.
His undrawn sketches captured the essence of the scene without unnecessary detail.
Pour améliorer la stabilité, l'équipage a dû jeter à la mer tout poids superflu.
To improve stability, the crew had to throw overboard all unnecessary weight.
Et c'est superflu, mais ces groupes ne sont pas entièrement...
And it is redundant, but these groups aren't fully...
Dans toute l'histoire de l'humanité ceci semble être un thème superflu.
Throughout the history of mankind this seems to be a redundant theme.
Très bel espace, moderne, pas surchargé avec rien de superflu.
Very nice space, modern, not overloaded with nothing superfluous.
Pour moi, la publication est complète et rien n'est superflu.
For me, the publication is complete and nothing is superfluous.
Dans le coin, il n'est pas superflu de mettre une fontaine.
In the corner it is not superfluous to put a fountain.
Il serait superflu d'assister à des cours spéciaux pour les femmes enceintes.
It would be superfluous to attend special courses for expectant mothers.
Comme cette journée est déjà célébrée, le projet de loi est superflu.
Since this day is already celebrated, the bill is superfluous.
Il ne sera pas superflu d'apporter de la créativité dans votre vie.
It will not be superfluous to bring creativity into your life.
Nos magasins sont comme ça, très simples, sans rien de superflu.
Our stores are like this, very simple, nothing superfluous.
