Très bel espace, moderne, pas surchargé avec rien de superflu.
Very nice space, modern, not overloaded with nothing superfluous.
Pour moi, la publication est complète et rien n'est superflu.
For me, the publication is complete and nothing is superfluous.
Ils ont jugé ce contrôle superflu, car les résultats précédents étaient parfaitement clairs.
They considered this check unnecessary, since the previous results were perfectly clear.
Son discours était long et superflu, tout le monde avait déjà compris la situation.
His speech was long and unnecessary; everyone had already understood the situation.
Et c'est superflu, mais ces groupes ne sont pas entièrement...
And it is redundant, but these groups aren't fully...
Dans toute l'histoire de l'humanité ceci semble être un thème superflu.
Throughout the history of mankind this seems to be a redundant theme.
Ce commentaire est superflu, il n'apporte vraiment rien de plus à la discussion.
This comment is unnecessary; it really doesn't add anything to the discussion.
Ses croquis non réalisés capturent l'essence de la scène sans détail superflu.
His undrawn sketches captured the essence of the scene without unnecessary detail.
Ce médicament contient un principe actif épuré, sans colorant ni conservateur superflu.
This medicine contains a refined active ingredient, with no unnecessary dyes or preservatives.
Elle se refuse tout confort superflu pour vivre une expérience vraiment minimaliste.
She deprives herself of any unnecessary comfort to live a truly minimalist experience.
Notre rédacteur en chef nous met la pression pour supprimer chaque mot superflu des articles.
Our editor keeps busting our balls to cut every unnecessary word from articles.
Ils ont organisé une fête simple pour éviter tout étalage de richesse superflu.
They threw a simple party to avoid any unnecessary show of wealth.
Ce serait une perte de temps que d'écouter un témoignage superflu.
It would be a waste of time listening to superfluous testimony.
