Examples with "take-over code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Board has laid down a take-over code to ensure competitive bids and free transferability of company shares so that shareholders get the choice, as well as the right price for their shares.
La SEBI a élaboré un code des acquisitions dont le but est d'assurer la mise en concurrence et le libre transfert des actions, de façon que les actionnaires aient le choix et qu'ils obtiennent le juste prix en échange de leurs actions.
It does not include a take-over code, however; rules on take-over are instead established in the new Company Act, which will enter into force on 16 June 1998.
Toutefois, elle ne comporte pas de code des OPA. Les règles relatives aux OPA sont définies dans la nouvelle loi sur les sociétés qui entrera en vigueur le 16 juin 1998.
Andere resultaten
Indeed, certain municipalities managed by autodefensas are already complaining of the criminal practices of the new village chiefs who take over the codes of those they are supposed to fight.
En effet, certaines municipalités gérées par des groupes d'autodéfense se plaignent déjà des pratiques criminelles des nouveaux chefs de village, qui reprennent les codes de ceux qu'ils sont supposés combattre.
There is software that offers a static or dynamic analysis of a project but it is often very specific or too complex for a user who wishes to simply take over the source code of a project.
Il existe des logiciels qui proposent une analyse statique ou bien dynamique d'un projet, mais celle-ci est souvent très spécifique ou trop complexe pour un utilisateur qui souhaiterait simplement prendre en main le code d'un projet informatique.
As a consequence, don't include sensitive information such as passwords in comments... and take over your source code, because I'll be able to come and check whether you've followed my course to the letter!
Par conséquent, ne mettez pas d'informations sensibles comme des mots de passe dans les commentaires... et soignez votre code source, car je pourrai venir vérifier si vous avez bien suivi mon cours à la lettre !
The act would see the Department of Public Safety take over administration of building codes in the province from the Department of Environment and Local Government within one year.
En vertu de cette loi, l'administration des codes du bâtiment dans la province relèverait du ministère de la Sécurité publique dans un délai d'un an.
TAXATION: Lyudmila Petkova takes over as head of Code of Conduct Group in EU Council
FISCALITÉ : Lyudmila Petkova prend la tête du groupe 'Code de conduite' au Conseil de l'UE
While building codes are generally administered by building departments, fire-prevention bylaws and fire codes, which take over where building codes stop, are administered by the fire services.
Les services de la construction administrent généralement les codes du bâtiment. Les services des incendies prennent la relève où s'arrêtent les codes du bâtiment et s'occupent des règlements sur la prévention des incendies et des codes de prévention des incendies.
Save original Basic code takes precedence over Load Basic code.
Enregistrer le code Basic d'origine prend le pas sur Charger le code Basic.
Where an incorrect code is used, these codes and their corresponding specifications take precedence over the CN code.
En cas de code erroné, ces codes et les spécifications correspondantes priment sur le code NC.
The Fine Print Members of the Community Oversight Committee (Core Team) and the board of Open Source Matters are governed by additional guidelines and requirements and, where a conflict exists, these take precedence over this Code of Conduct.
Les membres du comité de surveillance de la communauté (Core Team)et le bureau d'Open Source Matters sont régis par des lignes directrices et critères supplémentaires et, en cas de conflit, ceux-ci l'emportent sur le présent code de conduite.
You need to send this code to the person who takes over your bib.
Vous devrez envoyer ce code a la personne qui reprend votre dossard.
Sorry. It's malicious code that completely takes over their system.
Désolé. C'est un code malicieux qui prend complètement le contrôlede leur système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.