Their business idea is taking shape, and they'll soon be ready to launch.
Leur idée d'entreprise prend forme, et ils seront bientôt prêts à se lancer.
We'll begin to see how that's taking shape this morning.
Nous commencerons à voir comment ça prend forme ce matin.
However, the idea of another proposal is taking shape.
Toutefois, l'idée d'une autre proposition se dessine.
A unique living environment is taking shape in the heart of downtown.
Un milieu de vie se dessine au cœur du centre-ville.
The novel was taking shape in her mind as she outlined the plot.
Le roman prenait forme dans son esprit tandis qu'elle esquissait l'intrigue.
We move where your company's projects are taking shape.
Her facial features have become distinct, with her outer ears taking shape.
Ses traits faciaux sont devenus distincts et ses oreilles externes prennent forme.
Our plans are taking shape as we proceed with confidence towards our goal.
Nos plans prennent forme alors que nous avançons avec confiance vers notre but.
Beyond that a diversity of advanced biofuels are taking shape.
De plus, une diversité de biocarburants avancés prend forme.
The future of the company is taking shape with new leadership and strategies.
L'avenir de l'entreprise prend forme avec une nouvelle direction et de nouvelles stratégies.
The construction is humming along, with the building structure taking shape quickly.
La construction va bon train, la structure du bâtiment prenant forme rapidement.
I am sincerely happy to see a lot of good deals taking shape.
Je suis sincèrement heureux de voir que beaucoup de bonnes affaires prennent forme.
The crystal formation grew out slowly, taking shape over months of growth.
La formation cristalline s'est lentement développée, prenant forme au cours de mois de croissance.