Examples with "talk... any" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any citizen who conspires against our new won liberty with loose talk... any citizen who tarnishes the gleam of our glorious Revolution shall meet this same fate.
Tout citoyen qui ose conspirer contre notre liberté fraîchement acquise par des mots trompeurs... tout citoyen qui ose ternir l'éclat de notre glorieuse Révolution... connaîtra le même sort.
Andere resultaten
Don't worry. I'll talk you through... any difficult encounters that may arise.
Ne vous inquiétez pas. Je vous guiderai en cas de difficulté.
You let me know who visits the house... any talk of the copyright to his work, any contact with the Church... anything the countess says.
Je veux savoir qui il reçoit, si on parle de droits d'auteur ses contacts avec l'Église, tout ce que dit la Comtesse.
But now let's talk about people... any visitor who believes that Australian-English is a curious variant of British English will be surprised!
Mais parlons maintenant un peu des habitants... tout visiteur qui croit que l'australien n'est qu'une variante curieuse de l'anglais s'expose à quelques surprises !
"The fact that these laws are violated by parties of the conflict is not a reason for us not to talk... not to confer any legitimacy on belligerence but to do the utmost to ensure a minimum of humanity in conflict."
Et de souligner: «Le fait que ces lois soient violées n'est pas une raison pour nous de ne pas tout faire pour assurer un minimum d'humanité dans la guerre.» (Traduction de l'anglais: Frédéric Burnand), swissinfo.ch
It's getting so you can't talk politics any more...
Ça devient tel qu'on ne peut pas parler en plus de politique...
Let's talk now... to prevent any further deep wounds, okay?
Parlons maintenant pour éviter d'autres blessures graves, vu ?
In fact, how about you two don't talk about any...
You don't... talk any more!
But at least like that we can see each other... talk...
Imagine what can happen to you if your brother doesn't talk...
Imagine ce qu'il t'arrivera si ton frère ne parle pas.
We take him, simply for her to tell you to talk...
On le prend, simplement pour qu'elle te dise de parler...