Examples with "talking... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Timmy, this might be the wine talking... but I think I'd like another glass of wine.
C'est peut-être le vin qui parle, mais j'aimerais un autre verre de vin.
While here, we are doing everything; we are talking... but we're clearly not dragging them here to get those people the chance to have their family with them.
Bien que nous fassions tout ce que nous pouvons ici, que nous parlions... nous ne sommes pas en train de vider le pays de sa population lorsque nous demandons simplement la possibilité, pour ces gens, de retrouver leur famille.
Marsh and his friends aren't talking... but they were found unconscious and the meteor rocks are still unaccounted for.
Alors, qui ? - Personne ne sait. Marsh et ses complices sont muets mais on les a retrouvés inconscients et les météorites ont disparu.
I had no idea what you were talking about... but I couldn't help loving the way you talked.
J'ignorais de quoi tu parlais, mais j'aimais ton discours.
The shame is, half these people don't know what y'all talking about... but at least they can put his to a beat.
Le problème c'est que la moitié des gens ici savent pas de quoi vous parlez mais ils peuvent au moins mettre un beat dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.