Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tank-code on
Examples with "tank-code on" and their translation in Frans
The members of WP. discussed, at the May 2002 session, the proposal from CEN to align the requirements in 6.8.3.5 for the marking for the tank-code on Class 2 vehicles with the requirements for vehicles of other classes in 6.8.2.5.
À la session de mai 2002, les membres du WP. ont examiné la proposition du CEN visant à aligner les prescriptions du 6.8.3.5 relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles du 6.8.2.5 applicables aux véhicules des autres classes.
Andere resultaten
Displaying tank codes on tank vehicles as well was discussed under this item, but no solution was agreed.
Dans le cadre de ce point, le Groupe de travail a également étudié la possibilité d'afficher le code-citerne sur les véhicules-citernes, sans pouvoir s'entendre sur une solution.
Working Party considered that Sweden's proposal to mark the tank code on all types of tanks, including fixed tanks, would have considerable consequences and should therefore be submitted officially before being discussed.
Le Groupe de travail a estimé que la proposition de la Suède d'indiquer le code citerne sur tous les types de citernes, y compris les citernes fixes aurait des conséquences d'une portée considérable et devrait donc être soumise sous forme officielle avant d'être discutée.
The purpose of this proposal by EIGA was to delete the requirement of the tank code on vehicles for gases of Class 2.
Cette proposition de l'EIGA visait à supprimer la prescription de marquage des véhicules pour les gaz de la classe 2 avec le code-citerne.
The Working Party decided to come back at its next session to the question of the marking of the tank code on a plate for tank-vehicles carrying substances of Class 2.
Le Groupe de travail a décidé de revenir à sa prochaine session sur la question du marquage du code citerne sur un panneau dans le cas des véhicules-citernes pour la classe 2.
Executive summary: This proposal is a follow-up of a proposal made by CEN to WP15 for the harmonization of the markings of the tank-codes on vehicles for Class2 and on vehicles for other Classes.
Résumé analytique: La présente proposition fait suite à une proposition du CEN au WP. concernant l'harmonisation des prescriptions relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 et celles applicables aux véhicules des autres classes.
Tank code on tank vehicles
It is therefore necessary, in our opinion, that the tank code should be marked on demountable tanks.
C'est pourquoi nous considérons qu'il est nécessaire de marquer le code-citerne sur la citerne démontable.
A tank code marked on the tank, lower in the hierarchy than that for the substance, may lead to confusion in use.
La présence sur la citerne d'un code-citerne plus bas dans la hiérarchie que celui correspondant à la matière peut entraîner une confusion dans la pratique.
Amendment is made to the guidance on tank code assignment in section 4.3 B of these Guiding Principles.
Les orientations relatives à l'affectation des codes de transport en citernes mobiles figurant dans la section 4.3 B des présents Principes directeurs n'aient fait l'objet d'une modification.
Some delegates thought the tank code should also appear on tank vehicles because of harmonization. Others thought that since this information was contained in the tank vehicle approval certificate (which has to be carried during the journey), this was sufficient.
Certaines délégations estimaient que, pour des raisons d'harmonisation, le code-citerne devait aussi apparaître sur les véhicules-citernes, tandis que d'autres considéraient qu'il suffisait que cette information figure dans le certificat d'agrément (qui devait être transporté pendant le voyage).
The calculation pressure in the tank code based on 6.8.2.1.14 (a) or (b) would in some cases be lower than that for the substances allowed for carriage in 4.4.1.
La pression de calcul indiquée dans le code-citerne selon l'alinéa a) ou de l'alinéa b) du 6.8.2.1.14 serait dans certains cas plus basse que celle correspondant aux matières dont le transport est autorisé au 4.4.1.
Synoniemen voor tank-code on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 302. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
