Vertaling van "testing only" in Frans
Then after testing only if the software you are satisfied you can register to obtain an unlimited version in time.
Ensuite, après tests seulement, si ce logiciel vous donne satisfaction vous pouvez vous enregistrer, afin d'obtenir une version illimitée dans le temps.
To use these resources for development and testing only, you can sign up for a free.
Pour utiliser ces ressources à des fins de développement et de test uniquement, vous pouvez ouvrir un compte gratuitement sur.
For testing only, temporarily deselect all options in section Add-Ins and then restart PowerPoint [Excel].
À des fins de test uniquement, désactivez temporairement toutes les options de la section Compléments, puis redémarrez PowerPoint [Excel].
Recognising the practical difficulties in organising a simulation test, it is suggested that in these groups simulation testing only be carried out where resources are available and where practically feasible.
Compte tenu des difficultés pratiques que pose l'organisation d'un exercice de simulation, il est proposé que dans ces groupes ces essais ne soient effectués que lorsque les ressources sont disponibles et les épreuves de simulation faisables.
Instead, he suggested that initial testing of a representative sample suffice, and that new testing only be required if there was a major hardware or software change affecting the information security of the product.
L'intervenant estimait qu'il serait suffisant de procéder à l'essai préliminaire d'un échantillon représentatif, et que de nouveaux essais ne devraient être exigés qu'en cas de changement important du matériel ou du logiciel affectant la sécurité de l'information pour le produit.
Norway highlighted that the new regulation was implemented in a non-transparent and discriminatory manner, since the increased testing only applied to Norwegian products.
La Norvège a souligné que la nouvelle réglementation avait été mise en œuvre de manière non transparente et discriminatoire, car l'augmentation du nombre d'essais ne visait que les produits norvégiens.
The system was installed on-site by Atlantic Engineering for testing only.
Le système a été installé sur site par Atlantic Engineering à des fins de test uniquement.
So, testing only one gene is not enough to identify an individual.
Donc tester un seul gène n'est pas suffisant pour identifier un individu.
We recommend that you use the temporary certificate for testing only.
Nous recommandons que vous utilisez le certificat temporaire afin de le tester seulement.
The bq insert command is meant for testing only.
However, testing only works for known pathogens.
It should be used for testing only.
However, we recommend that you use this implementation for testing only.
Nous vous recommandons néanmoins de n'utiliser cette implémentation qu'à des fins de test.