Examples with "testing programmes by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annex: Commission contribution to testing programmes by Member States
Annexe : contribution de la Commission aux programmes de tests des États membres
Andere resultaten
Voluntary Counselling and Testing programme funded by USAID for the National Defence Force carried out, and HIV/AIDS Peer Education Programme by UNESCO implemented
Le programme de consultations et de dépistage volontaires financé par USAID à l'intention de la Force de défense nationale a été exécuté et le programme d'éducation par les pairs aux questions relatives au VIH/sida parrainé par l'UNESCO a été mis en œuvre.
Such people are not necessarily covered by the testing programmes carried out by sports organisations.
Ces personnes ne sont pas nécessairement couvertes par les programmes de tests effectués par les organisations sportives.
After an extensive testing programme, by our customer, at all levels of the production lines, this solution was received very positively.
Après un programme de test étendu par notre client, à tous les niveaux des lignes de production, cette solution a obtenu une grande reconnaissance.
South Pacific countries do not believe the testing programme, now announced by France, is consistent with those undertakings.
Les pays du Pacifique Sud considèrent que le programme d'essai annoncé par la France est contraire à ces engagements.
The Sub-Committee approved the calendar for the testing programme proposed by the expert from France.
Le Sous-Comité a approuvé le calendrier du programme d'épreuves proposé par l'expert de la France.
Maintaining the physical condition of the premises at Headquarters through a regular maintenance and testing programme, supplemented by risk assessment analysis to proactively address critical system and infrastructure deficiencies.
Maintenir l'état matériel des locaux au Siège grâce à un entretien régulier et un programme d'essais, assortis d'une analyse des risques pour s'attaquer de manière préventive aux graves insuffisances du système et de l'infrastructure.
Enforcement of a stricter driver testing programme, complemented by strict compliance with prerequisites
Application d'un programme de mise à l'essai plus strict pour les chauffeurs, qui devront remplir toutes les conditions préalables
Enforcement of a stricter driver testing programme, complemented by strict compliance with established rules and procedures
Application d'un programme plus strict d'examen de conduite pour les chauffeurs, doublée du strict respect des règles et procédures établies
As it makes you blush with pleasure or mischief, this summer campaign informs you about start of a rapid testing programme carried out by AIDES activists.
Tout en faisant rougir de plaisir et de malice, cette campagne d'été en profite pour informer sur le démarrage du dépistage rapide réalisé par les militants de AIDES.
He reported that the analysis of testing programme data were continued by the data collection sub-group and they showed, as a preliminary conclusion, that using the new method, the present limit values should probably be reduced.
Le sous-groupe de la collecte des données avait poursuivi l'analyse des résultats du programme d'essais qui montrait, à titre provisoire, que la nouvelle méthode permettrait probablement d'abaisser les valeurs limites en vigueur.
In estimating possible levels of phenylbutazone in foods, scientists used the highest concentration of the drug reported in the testing programme carried out by Member States.
Pour estimer les niveaux possibles de phénylbutazone dans les denrées alimentaires, les scientifiques se sont basés sur la concentration la plus élevée du médicament signalée dans le programme de tests menés par les États membres.
A monitoring and testing programme will be launched by food business operators at the start of the forthcoming 2009 harvest season.
Un programme de surveillance et d'essais sera lancé par les exploitants du secteur alimentaire au début de la saison de la récolte 2009 qui approche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.