Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
than codify

Examples with "than codify" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codify
codifier
This bill, as has already been said, does no more than codify already existing practices.
Ce projet de loi, comme cela a déjà été dit, ne fait que codifier des pratiques qui existent déjà.
Following enactment of the 1994 Air Transportation Regulation, which essentially did nothing more than codify the provisions of mandatory tariffs in effect since the early 1980's, no further regulations were enacted.
Aucun autre règlement n'a été adopté après la promulgation, en 1994, du Règlement sur le transport aérien, qui n'a réussi qu'à codifier les dispositions des tarifs obligatoires en vigueur depuis le début des années 1980.
Clearly, the two additions to section 273.1 of the Criminal Code do nothing more than codify the Supreme Court's ruling in the R. v.
De toute évidence, les deux ajouts à l'article 273.1 du Code criminel ne font rien de plus qu'inscrire dans la loi la décision de la Cour suprême dans R. c. J.A.

Andere resultaten

He argued that having two standards with different requirements, both of them being regarded as international, would codify rather than remove barriers to trade.
Le fait qu'il existe deux normes aux prescriptions différentes, toutes deux considérées comme des normes internationales, aurait pour effet de codifier plutôt que de supprimer les obstacles au commerce.
Furthermore, it was suggested that subjecting interpretative declarations to conditions of permissibility constituted a legislative exercise rather than an attempt to codify existing rules of international law.
Il a été fait remarquer en outre que la subordination des déclarations interprétatives à des conditions de validité relevait davantage d'un travail législatif que d'une entreprise de codification des règles du droit international existantes.
It was even more important to preserve the authority of the articles in practice than to codify them in a convention that might not achieve universality.
Il est à cet égard plus important de préserver l'autorité des articles dans la pratique que de les codifier sous la forme d'une convention qui risque de n'être pas universellement acceptée.
It was further stated that the Commission should work on State practice rather than try to codify a definition of objections to reservations.
Il a aussi été déclaré que la Commission devrait étudier la pratique des États au lieu d'essayer de codifier une définition des objections aux réserves.
At any rate, in the department to date we've chosen to leave that as something we will look at as a matter of policy, rather than trying to codify it.
De toute façon, le ministère a jusqu'ici choisi de laisser cela comme étant une chose que nous envisagerons sur le plan de la politique au lieu d'essayer de la codifier.
Something that is clear and understood by everyone is our preference to codify rather than interpret the jurisprudence, as is often the case under the common law system.
Ce qui est clair et compris par tout le monde, on aime le codifier, plutôt que faire de l'interprétation jurisprudentielle, comme c'est souvent le cas avec la common law.
It is necessary to get the plants' genotypes to have the genes that codify for what one wants, rather than other genes that codify randomly.
Il faut faire en sorte que dans le génotype de la plante se trouvent les gènes qui codifient pour ce que l'on souhaite et non d'autres gènes qui codifient de façon aléatoire.
We have been impressed by analyses that doubt whether the convention on the charter would have succeeded if it had been asked to agree new fundamental rights rather than to codify rights that already existed.
Nous avons été impressionnés par les analyses qui doutent que la convention sur la charte eût pu aboutir s'il lui avait été demandé d'arrêter de nouveaux droits fondamentaux au lieu de codifier des droits qui existaient déjà.
In addition, it analyzes and codifies more than 250 different components, ranging from calibers to presentation boxes, glasses to bracelets, crowns to glasses... and even luxury boxes, using an original nomenclature
De plus, il analyse et codifie plus de 250 composants différents, allant des calibres aux boîtiers, des lunettes aux bracelets, des couronnes aux verres... et même les coffrets de luxe, en utilisant une nomenclature originale développée par les auteurs.
The Commission in fact recognized, in the commentary on article 20, that it was not the real function of the statute to define new crimes any more than it was to codify authoritatively crimes under general international law.
La CDI reconnaît d'ailleurs, dans le commentaire relatif à l'article 20, que le statut n'a pas pour fonction de définir de nouveaux crimes, pas plus que d'établir une codification faisant autorité des crimes au regard du droit international général.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor than codify in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
needle: thin, pointed metal tool used for sewing
Ontdek het woord
needle
Publiciteit

Resultaten: 2452. Exact: 3. Verstreken tijd: 87 ms.