Examples with "that programs continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure that programs continue to achieve intended results, a review will be conducted annually and will be overseen by a panel of industry stakeholders and experts.
Un examen aura lieu annuellement et sera supervisé par un groupe d'experts et d'intervenants du secteur qui veillera à ce que les programmes continuent de produire les résultats voulus.
Several reviews were also undertaken to ensure that programs continue to operate effectively, to identify areas of improvement, and to ensure that operational practices are in line with industry standards.
On a également procédé à plusieurs examens pour veiller à ce que le programme continue de fonctionner efficacement, pour cerner les aspects à améliorer et pour faire en sorte que les pratiques opérationnelles soient conformes aux normes de l'industrie.
The department is requesting $7.3 million to extend the life of the Hudson to ensure the service gap is managed until the completion of the new offshore oceanographic science vessel, ensuring that programs continue to be delivered.
Le ministère demande également 7,3 millions de dollars pour prolonger la vie utile du Hudson de telle sorte que les programmes et les services puissent continuer à être offerts sans interruption d'ici à ce que le nouveau navire hauturier de recherche océanographique soit prêt.
A key tool to support the implementation of the grant and contribution management model, and thus help ensure that programs continue to meet standards of management excellence, will be the Centre of Expertise for Grants and Contributions that the Department will establish in 2002-03.
Ce Centre, qui sera créé en 2002-2003, se révélera nécessaire pour appuyer la mise en oeuvre du modèle de gestion des subventions et contributions et pour aider à faire en sorte que les programmes continuent à répondre aux normes d'excellence en matière de gestion.
Ensure that programs continue to address government priorities and objectives, meet relevant standards, and continue to engage public servants
s'assurer que les programmes continuent de respecter les priorités et les objectifs du gouvernement, de satisfaire aux normes pertinentes et de susciter la participation des fonctionnaires
Andere resultaten
Yes, we would love to see that program continue and grow.
That program continues to fill halls and garner rave reviews wherever it is presented in North America.
Ce spectacle continue de remplir les salles et de recueillir des critiques dithyrambiques partout où elle est présentée en Amérique du Nord.
If that program continues and more of this credential recognition is done with other countries, there is definitely a way to welcome seafarers.
Si ce programme est maintenu et que les titres de compétences de marins d'autres pays sont reconnus, la venue de marins au Canada sera grandement facilitée.
Municipalities appreciate that, and that's why it's very good to have that program continue and be indexed.
Les municipalités sont heureuses, et c'est la raison pour laquelle c'est très bien de poursuivre ce programme et de l'indexer.
We are now taking important measures to reform that program to ensure that Canadians are given the first chance at available jobs and that the program continues to operate in the best interests of Canadians and our economy.
Nous prenons maintenant des mesures importantes pour réformer ce programme afin d'assurer que les emplois disponibles seront d'abord offerts aux Canadiens et que le programme continuera de fonctionner dans l'intérêt des Canadiens et de notre économie.
If that's successful, you will ultimately have knocking on the door to expand the funding into the CICP program beyond the $40 million that has currently been allocated to ensure that program continues.
Si cela fonctionne, on va au bout du compte venir frapper à votre porte pour que vous accroissiez le financement du PCCI au-delà des 40 millions de dollars qui ont actuellement été alloués pour assurer la poursuite du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.