Vertaling van "the "program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new rule was inaugurated by the "program of organic work" which meant a renunciation of national independence.
Le nouveau régime fut inauguré par le « programme de travail organique » qui équivalait à une renonciation à l'indépendance nationale.
The small change of one of you resolving that you will follow the "program" I laid out.
Le petit changement de l'un d'entre vous décidant que vous suivrez le « programme » que j'ai exposé.
And the "program" is such that it cannot be done "partway"; it is presented as an all or nothing choice.
Et le programme est telle qu'elle ne peut se faire à mi-chemin, elle est présentée comme un choix tout ou rien.
Click the "program close" button in the title bar.
ou cliquer dans la barre de titre sur le bouton qui ferme le programme.
When he knows in advance the "program" of the day, he understands that every activity has its time, it makes it easier to leave an interesting game and go to bed or have dinner.
Lorsqu'il sait d'avance le "programme" de la journée, il comprend que chaque activité a son temps, il est plus facile de quitter un jeu intéressant et d'aller au lit ou de dîner.
However, the "program" and the "message" will have to be "tweaked" to accommodate regional differences.
Toutefois, le "programme" et le "message" devront être quelque peu "adaptés" pour tenir compte des différences régionales.
The "program" of preparation for vaccination in summer fits into three stages.
Le "programme" de préparation à la vaccination en été se divise en trois étapes.
The "Program" includes a variety of categories and is designed for everyday use.
Le «Programme» comprend une variété de catégories et est conçu pour une utilisation quotidienne.
It shall be referred to as the "Program" in this decision and future decisions where applicable.
Il sera appelé le « Programme » dans cette décision et les décisions futures, le cas échéant.
The "program" is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Le "programme" est limité mécaniquement par des arrêts fixes tels que boulons d'arrêt ou cames de butée.
The "program" is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Le « programme » est limité mécaniquement par des arrêts fixes, tels que boulons d'arrêt ou cames de butées.
The "program" is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Le « programme » est délimité mécaniquement par des butées fixes, par exemple des tiges ou des cames.
The "program" and the "data" being confused in the same memory segment, it thus gained the capacity of modifying itself.
Le "programme" et les "données" étant confondus dans le même espace mémoire, elle acquerrait ainsi la capacité de se modifier elle-même.