Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code because
Vertaling van "the Code because" in Frans
le code parce que
du Code en raison
au Code parce qu'
le code, car
au Code en raison
du Code, puisque
He couldn't crack the code because it wasn't a code.
Il ne pouvait pas craquer le code parce que ce n'était pas un code.
While the Panel acknowledged that it was in poor taste to disparage any group on the airwaves, it concluded that there was no breach of the Code because the comments "were not said in a particularly harsh, nasty or mean-spirited way."
Quoique le Comité reconnaisse qu'il était de mauvais goût de dénigrer un groupe en ondes, il a conclu que la station n'a pas enfreint le Code parce que les commentaires « n'étaient pas particulièrement durs, méchants ou mesquins. »
representatives of community organizations or housing providers, who themselves may be protected under the Code because of mental illness or another ground, being ignored or exposed to offensive comments
des représentants d'organismes communautaires ou de fournisseurs de logements, eux-mêmes éventuellement protégés en vertu du Code en raison d'une maladie mentale ou pour un autre motif, qu'on ignore ou qui font l'objet de commentaires offensants
Did the complainant instead raise section 128 of the Code because of the 2006 situation and because of the union's position that the respondent had agreed but failed to provide training?
Le plaignant n'a-t-il pas plutôt invoqué l'article 128 du Code en raison de la situation survenue en 2006 et de la position du syndicat voulant que le défendeur ait accepté puis refusé de donner de la formation?
He always claimed ignorance of the Code because he had not read it.
Il a toujours prétendu ignorer le Code parce qu'il ne l'avait pas lu.
The team opened the code because they believe in software freedom.
L'équipe a ouvert le code parce qu'ils croient en la liberté du logiciel.
When one is afraid to refactor the code because it will break all the tests, it means the tests are too coupled with the production code.
Quand quelqu'un a peur de refactorer le code parce qu'il casse les tests, cela signifie que les tests sont trop couplés avec le code produit.
The Reform Party prefers to bluster along in this House on first degree murder without reading the code because some knowledge on this particular point may be dangerous to them.
Ils préfèrent continuer de tempêter contre le meurtre au premier degré sans prendre la peine de lire le Code parce que cela pourrait les desservir d'en savoir plus sur la question.
The other six cases were lobbyists who breached the Code because they performed lobbying activities while not being registered.
Dans les six autres cas, les lobbyistes avaient enfreint le Code en effectuant des activités de lobbying sans être inscrits.
Indeed, some political activities should be organized in order to debate the components of the Code because of its unquestionable benefits for the consolidation of democratic awareness all over the world.
Certaines activités politiques devraient être organisées pour débattre des éléments du code du fait de ses avantages incontestables pour la consolidation de la prise de conscience démocratique partout dans le monde.
The return-to-work order cannot constitute a threat of disciplinary action under the Code because it precedes the complainant's refusal to return to work.
L'ordre de retour au travail ne peut constituer une menace de mesure disciplinaire au sens du Code, car il précède le refus de travailler de la plaignante.
Even where housing providers understand the duty to accommodate, they may be challenged in applying the Code because of other interests, such as the views of the other tenants, that may not amount to undue hardship.
Même quand les fournisseurs de logements comprennent l'obligation d'adaptation, ils peuvent avoir du mal à se conformer au Code en raison d'autres intérêts, par exemple les points de vue d'autres locataires, qui peuvent ne pas représenter un préjudice injustifié.
234(1) of the Code because of the presumption created by s.
234(1) du Code, à cause de la présomption créée par l'al.
Synoniemen voor the Code because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 113 ms.
