Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code, because
Vertaling van "the code, because" in Frans
du code, car
du Code, parce que
214(5)(b) of the Code, because death was caused by the use of a weapon while committing an indecent assault.
214(5)b) du Code, parce que la mort résultait de l'utilisation d'une arme pendant la perpétration d'un attentat à la pudeur.
Then you get the whole question of whether it's an acceptable gift, but I can't apply that acceptability test to members under the code, because it's carved out of the gift rules.
On peut se demander si c'est un cadeau acceptable, mais je ne peux pas appliquer de critère d'acceptabilité aux députés en vertu du code, parce que c'est exclu dans les règles sur les cadeaux.
This could violate the Code, because the employer did not meet the substantive or procedural duty to accommodate short of undue hardship.
Cela pourrait enfreindre le Code étant donné que l'employeur n'a pas respecté son obligation procédurale ou de fond d'assurer l'accommodement de la croyance jusqu'au point de préjudice injustifié.
There is no need to change the code, because this provision is already in it, but it is possible to use steel in building as well.
Whichever you choose, get one that has syntax highlighting for the code, because it will help you spot mistakes.
Quelque soit celui que vous choisirez, prenez un éditeur qui possède un système de coloration de syntaxe pour le code, car il vous aidera à identifier les erreurs.
In absence of the code, because, you know,
Dans l'absence de l'obtention du code,
In absence of the code, because, you know, video game companies are not very forthcoming in some cases, in absence of that, we acquire the relationship with the company.
Dans l'absence de l'obtention du code, ce qui arrive car parfois les compagnies de jeux vidéos ne sont pas franchement ouvertes, nous recherchons tout de même à acquérir une relation réelle avec la compagnie.
213(d) of the Code, because the defence of drunkenness could have application only in respect of offences of specific intent.
du Code parce que la défense d'ivresse ne peut s'appliquer que dans le cas d'infractions d'intention spécifique.
Contradictions and illogicalities (two similar cases causing different results) can be found in the Code, because it deals with particular judgements, from which the most personal elements (the names of the protagonists, for example) have been removed.
Les contradictions et illogismes que l'on peut relever (deux cas semblables entraînant des résultats différents) s'expliquent par le fait qu'il est ici question de jugements particuliers dont on a enlevé les éléments trop intimes, par exemple le nom des protagonistes.
21(2) and 213(d) of the Code, because the Crown must prove beyond reasonable doubt all of the elements required by s.
du Code n'ont aucun effet sur la présomption d'innocence parce que le ministère public doit prouver hors de tout doute raisonnable chacun des éléments requis par l'al.
The Tribunal and later the Supreme Court of Ontario heard Tammy's Youth Bowling Council argued that it had not violated her rights under the Code, because Tammy wasn't capable of the essential requirement of bowling-manually releasing the ball.
Le Youth Bowling Council a indiqué qu'il n'avait pas violé les droits garantis à Tammy par le Code, parce que Tammy ne pouvait pas effectuer les gestes essentiels du jeu de quilles, c'est-à-dire lancer la boule manuellement.
We then do a report, which is usually a report under the code, because, really, the commissioner has no authority to declare there was an offence.
Nous préparons ensuite un rapport, habituellement en vertu du Code, parce que, vraiment, le commissaire n'a pas le pouvoir de déclarer qu'il y a eu infraction.
Absolutely we're for the principle of the code, because that's what we do in our code of ethics, but there are things that need to be defined.
Nous sommes tout à fait en faveur du principe du code, car c'est ce que nous faisons dans le cadre de notre code d'éthique, mais il y a des choses qui doivent être définies.
Synoniemen voor the code, because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99128. Exact: 20. Verstreken tijd: 634 ms.
