Examples with "the code effectively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, paragraph G of the Code effectively requires standardizing bodies to participate to the greatest extend possible in the work of international standardization bodies.
Par ailleurs, aux termes du paragraphe G du Code, les organismes à activité normative sont effectivement tenus de participer chaque fois que cela est possible aux travaux des institutions internationales de normalisation.
With the proliferation of new players who will enter the payments market, including telecommunications and technology companies, ensuring that the code effectively covers all these players is essential.
Vu le grand nombre de nouveaux joueurs qui vont faire leur entrée sur le marché des paiements, y compris les entreprises de télécommunications et de technologies, il est essentiel que le code contienne des dispositions efficaces les concernant.
This warning does not generally indicate that there is anything wrong with your code; it merely indicates that GCC's optimizers were unable to handle the code effectively.
Cet avertissement n'indique généralement pas qu'il y ait quelque chose d'anormal dans votre code ; il indique simplement que les optimiseurs de GCC n'ont pas été capables de traiter le code correctement.
As such, the blood sample regime of the Code effectively dovetails with the breathalyzer regime upon which this Court has previously expounded.
The Commission is of the preliminary view that ISPs offering services governed by the Code should be required to report to the Commission to demonstrate that they have implemented the Code effectively and on time.
Le Conseil a pour opinion préliminaire que les FSI qui offrent des services assujettis au Code devraient être obligés de soumettre des rapports au Conseil pour démontrer leur mise en œuvre du Code de manière efficace et opportune.
Andere resultaten
In order to implement the Investment Code effectively, Decree No. 446/PR/MCI/87 of 8 December 1987 established the procedure for granting concessions under the Code.
Pour une mise en œuvre effective du Code des investissements, le décret no 446/PR/MCI/87 du 8 décembre 1987 fixe la procédure d'octroi des avantages du Code des investissements.
| Under the above-mentioned arrangement, a Party to the UNCTAD Liner Code effectively implementing the Code is assured of at least 40 per cent share of its bilateral export and import liner cargo trade with the Philippines | | |
| En vertu de cet accord, une partie au Code de conduite qui l'applique effectivement est assurée de transporter au moins 40 pour cent des cargaisons qui entrent dans son commerce bilatéral d'exportation et d'importation par lignes régulières avec les Philippines | | |
Under the arrangement, a party to the UNCTAD Liner Code effectively implementing the Code is assured of at least 40% share of its bilateral export and import liner cargo trade with the Philippines.
En application de l'arrangement, une partie au Code de conduite de la CNUCED qui applique dûment le code est assuré d'une part d'au moins 40% de son commerce bilatéral maritime (exportations et importations) de marchandises avec les Philippines.
He trained himself to crack the code of language learning effectively.
The special provisions may only perform their role of complementing the tank code effectively if they are clear and unambiguous.
Les dispositions spéciales ne peuvent jouer efficacement leur rôle - compléter le code citerne - que si elles sont claires et dépourvues de toute ambiguïté.
The embodiments of the present invention can promote the service development of the mobile code effectively.
Les modes de réalisation de la présente invention peuvent favoriser le développement de services du code mobile de façon efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.