Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the codification under
Examples with "the codification under" and their translation in Frans
In order to expedite its work, the Commission might have to concentrate on certain categories of acts, rather than proceeding with the codification under the general heading of "Unilateral acts of States".
Afin d'accélérer ses travaux, la CDI devra peut-être les concentrer sur certaines catégories d'actes, au lieu de procéder à la codification sous le titre général « Actes unilatéraux des États ».
The first one, and the most visible, is the constitutionalisation of codification law, that is the submission of the procedures and the contents of the codification under the constitutional rules.
Le premier, et le plus visible, est celui d'une constitutionnalisation du droit de la codification, c'est-à-dire d'une soumission croissante des procédures et du contenu de la codification aux règles constitutionnelles.
Andere resultaten
That assumption, however, raised questions about the viability of so massive a piece of traditional codification under the current circumstances.
Cette hypothèse, néanmoins, soulève la question de la viabilité d'un instrument de codification traditionnel aussi massif dans les circonstances actuelles.
In this connection, a question was raised about the viability of so massive a piece of traditional codification under the current circumstances.
À cet égard, on s'est demandé si, dans les circonstances actuelles, une entreprise de codification traditionnelle aussi massive était bien viable.
No other voluntary contributions were received for the activities of the Codification Division under the Programme of Assistance.
Aucune autre contribution volontaire n'a été reçue pour les activités de la Division de la codification au titre du Programme d'assistance.
With the exception of the instruments falling under the codification programme or forming the subject of a legislative amendment of a scope going beyond the comitology aspects alone, the adaptation will be performed by means of so-called "omnibus" amending regulations.
À l'exception des actes relevant du programme de codification ou faisant l'objet d'une modification législative dont la portée va au-delà des seuls aspects de comitologie, l'adaptation sera réalisée par des règlements modificatifs dits "omnibus".
The codification of these principles under one unique framework would reinforce the norms of international behaviour, particularly concerning the specific commercial practices where laxity and lack of political will still prevail.
La codification de ces principes en un dispositif unique donnerait plus de force aux règles de conduite internationales, en particulier en ce qui concerne les pratiques commerciales spéciales, dans lesquelles continuent de régner un certain laxisme et un manque de volonté politique.
The codification project set out in its communication aims to accelerate and strengthen the codification activities already under way, with a view to establishing a simple, readable and transparent acquis in all the Community languages.
Le projet de codification qu'elle soumet dans sa communication vise à accélérer et à renforcer les activités de codification déjà en cours, en vue d'établir un acquis simple, lisible et transparent dans toutes les langues communautaires.
Nevertheless, only vaccines on the positive list under the codification ATCJ07BB02 can be covered.
Toutefois ne peuvent être pris en charge que les vaccins inscrits dans la liste positive sous le code ATCJ07BB02.
This restructuring plan was formulated under the CRPA, a codification under Korean law of the corporate workout methods utilized informally under the CRA.
Ce plan de restructuration a été formulé au titre de la CRPA, une codification dans la législation coréenne des méthodes de renégociation des sociétés utilisée informellement au titre du CRA.
Lastly, the Commission had rightly focused on a single category of unilateral acts of States, and there was no need to proceed to codification under the general heading "Unilateral acts of States".
Enfin, la CDI a bien fait de s'intéresser à une seule catégorie d'actes unilatéraux et il est inutile de procéder à la codification sous le titre général d'« Actes unilatéraux des États ».
The Ouistreham-Château d'eau battery, also known under the codification Wn 12, prevents any crossing by ships from the Orne estuary and the Canal de Caen.
La batterie d'Ouistreham-Château d'eau, également connue sous la codification Wn 12, empêche tout franchissement par les navires de l'embouchure de l'Orne et du canal de Caen.
The Commission invites the European Parliament and the Council to give urgent consideration to the Commission's proposals under the codification programme in order to adopt all proposals no later than the end of 2006.
La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à examiner d'urgence les propositions qu'elle présente au titre du programme de codification afin d'adopter toutes ces propositions pour fin 2006 au plus tard.
Synoniemen voor the codification under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1719. Exact: 2. Verstreken tijd: 658 ms.
