Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of the code
Vertaling van "the implementation of the code" in Frans
In its efforts to support the implementation of the code, FAO should ensure that the different stakeholders involved in the fisheries sector are aware of the interests and needs of indigenous fishing communities.
Dans le cadre des mesures d'appui à l'application du Code, la FAO devrait veiller à ce que les diverses parties prenantes du secteur de la pêche soient conscientes des intérêts et des besoins des communautés de pêcheurs autochtones.
It will also follow up on the implementation of the code of conduct for special procedures mandate-holders, as contained in Council resolution 5/2.
Il assurera aussi le suivi de l'application du Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, figurant dans la résolution 5/2 du Conseil.
Multinationals do not want to risk change their profit-oriented purchasing pattern and take on the costs resulting from the implementation of the code if this affects their earnings.
Les multinationales ne veulent surtout pas se risquer à modifier leur modèle commercial axé sur le profit pour endosser les frais induits par l'application du code si celui-ci influence leurs profits.
"Training has to be enhanced in order to get no hindrance in the implementation of the code".
Il faut voir comment on peut renforcer cette formation afin qu'il n'y ait pas de difficulté dans l'application du code.
The Council is at present reviewing the implementation of the code of conduct with the aim of ensuring the maximum effectiveness of the system in the future.
Le Conseil examine à l'heure actuelle l'application du code de conduite afin de s'assurer de l'efficacité maximum du système à l'avenir.
Under agenda item 13, the Working Group will discuss future activities in this area, including activities to support the implementation of the code of conduct.
Au titre du point 13 de l'ordre du jour, le Groupe de travail étudiera les activités à entreprendre dans ce domaine, notamment à l'appui de l'application du code de conduite.
The Working Party agreed that, while the German text of CEVNI would be an excellent practical tool for facilitating the implementation of the code, German could not become an official language for the document.
Le Groupe de travail a reconnu que la version allemande du CEVNI serait un précieux outil pratique pour faciliter l'application du Code, mais qu'il n'était pas possible que l'allemand devienne une langue officielle pour ce document.
Established in 2004, it monitors the implementation of the code of conduct "Internet@Minors" co-adopted in November 2003 by the Government and the three major associations of ISPs.
Instauré en 2004, il suit l'application du code de conduite «Internet@Minors» adopté conjointement en novembre 2003 par le Gouvernement et trois grandes associations de FAI.
The implementation of the code of conduct to be respected during the referendum campaign
à l'application du code de conduite à respecter pendant la campagne référendaire
Together, we will explore potential solutions as well as actions in the foreign policy domain that support the implementation of the Code.
Ensemble, nous explorerons des solutions possibles ainsi que les actions à engager dans le domaine de la politique étrangère pour appuyer l'application du Code.
In three other countries, national committees for the implementation of the Code have been established with representatives from government and the industry.
Dans encore trois autres pays, un comité national pour l'application du Code a été constitué avec des représentants des pouvoirs publics et de l'industrie du tourisme.
Evidence of improved pesticide management practices through the implementation of the Code of Conduct and its guidelines.
Amélioration attestée des pratiques de gestion des pesticides, avec l'application du code de conduite et l'observation des directives.
The public can have access to the annual report on the implementation of the Code of Practice.
Le public peut avoir accès au rapport annuel sur l'application du code de bonnes pratiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 132 ms.
