Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of the commitments
Vertaling van "the implementation of the commitments" in Frans
la concrétisation des engagements
le respect de ces engagements
la mise en œuvre des engagements pris
la réalisation des engagements pris
l'exécution des engagements pris
l'application des engagements pris
mettre en œuvre les engagements
As in all other cases, the Commission will monitor the implementation of the commitments at national level.
Comme dans toutes les autres affaires, la Commission contrôlera le respect de ces engagements au niveau national.
As in other cases, the Commission will monitor the implementation of the commitments at national level.
Comme dans toutes les autres affaires, la Commission contrôlera le respect de ces engagements au niveau national.
To monitor the implementation of the commitments, a trustee would be appointed.
Un administrateur sera désigné pour contrôler la mise en œuvre des engagements.
We attach great importance to the implementation of the commitments by both sides.
Nous attachons une grande importance au respect des engagements pris par les deux parties.
We also understand that the implementation of the commitments has fallen behind schedule.
Nous croyons également comprendre que la mise en œuvre des engagements a pris du retard.
The agreements shall include timeframes for the implementation of the commitments therein.
Les accords fixeront les délais de mise en œuvre des engagements qui y figureront.
The problem is at the level of the implementation of the commitments undertaken.
Le problème se situe au niveau de la mise en œuvre des engagements pris.
The competent authorities concerned by the coordinated action shall monitor the implementation of the commitments.
Les autorités compétentes concernées par l'action coordonnée surveillent la mise en œuvre des engagements.
In particular, those events provide a legislative framework conducive to the implementation of the commitments that have been made.
Plus précisément, ces événements offrent un cadre législatif propice au respect des engagements que nous avons pris.
Establish systematic monitoring and reporting procedures that would guarantee the enhanced accountability for the implementation of the commitments undertaken.
Mettre en place des procédures systématiques de suivi et d'information qui garantiraient des obligations plus importantes quant au respect des engagements pris.
He noted that the implementation of the commitments would start and was important.
Il était important de veiller à ce que ceux-ci soient effectivement mis en œuvre.
Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels.
Bien que les réalisations soient nombreuses, il convient de renouveler la détermination à honorer les engagements pris au niveau national et international.
Developing countries will be able to link the implementation of the commitments to technical assistance and support from donors.
Les pays en développement pourront relier la mise en œuvre des engagements d'assistance technique et le soutien de la part des donateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 171 ms.
