We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some organizations also recommended that the program make provisions for multi-year funding where appropriate.
Certaines organisations ont également recommandé que le programme prévoie des dispositions de financement pluriannuel lorsque nécessaire.
The current provisions of the program make it very difficult to say how many hours they work.
Les dispositions actuelles du programme font que c'est très difficile de dire combien d'heures elles travaillent.
Researchers have identified not only that the program works but also which parts of the program make it work.
Les chercheurs ont non seulement identifié que le programme fonctionne, mais ont également déterminé quelles parties en sont la clé du succès.
We are no longer accepting new registrations because it is crucial that those in charge of the program make sure that all registered participants get a chance to participate.
Nous n'acceptons plus de nouvelles inscriptions parce qu'il est crucial que les responsables du programme fassent en sorte que tous les participants inscrits aient la possibilité de participer.
Did the program make it possible to create new ties between individuals and associations?
Le programme a-t-il permis de développer de nouveaux liens entre des personnes et des associations?
In the last part of the article, we explain how the governance structures of equalization and the competitive nature of executive federalism as well as some of the perceptions surrounding the program make it a potential source of intergovernmental conflict.
Dans la dernière partie de l'article, nous expliquons comment les structures de gouvernance de la péréquation ainsi que la nature compétitive du fédéralisme exécutif et certaines perceptions au sujet de ce programme font qu'il représente une source potentielle de conflits intergouvernementaux.
The multidisciplinary character of naval engineering and the structure and curriculum of the program make the education relevant for careers in the maritime sector as well as in other fields.
Le caractère pluridisciplinaire de l'ingénierie navale, ainsi que la structure et le curriculum du programme, rendent la formation pertinente pour les carrières dans le secteur maritime, ainsi que dans d'autres domaines.
Her mentor believes "her dedication and commitment to the program make her a fine ambassador for the sport and the school."
Selon son mentor, « son dévouement et son engagement envers le programme en font une excellente ambassadrice du sport et de l'école. »
designate the program as a special program on the condition that the program make such modifications as are specified in the designation in order to meet the requirements of subsection (1). 2006, c. 30, s.
soit désigner le programme comme programme spécial à la condition que celui-ci apporte les modifications précisées dans la désignation afin de satisfaire aux exigences du paragraphe (1). 2006, chap. 30, art. 1.
Does the program make all housing arrangements for you, or will they help you find housing?
Est-ce que le programme prendra toutes les dispositions pour vous loger, ou vont-ils vous aider à trouver un logement?
It is recommended that the program make further improvements to efficiencies in its process overall by implementing a unique and centralized system to collect, analyze and report information related to specific projects and the program overall.
Il est recommandé que le programme améliore encore davantage les efficiences dans l'ensemble de son processus en mettant en oeuvre un système unique et centralisé de collecte, d'analyse et de déclaration de renseignements portant sur des projets en particulier et sur l'ensemble du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.