We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme vers
It is extremely relevant to point out that since the government took office we have taken steps to move the program toward cost recovery.
Il est extrêmement opportun de souligner que, depuis que nous formons le gouvernement, nous avons pris des mesures pour orienter le programme vers la récupération des coûts.
The measures contained in Bill C-38 guide the program toward long-term sustainability with no impact on today's seniors.
Les mesures contenues dans le projet de loi C-38 mèneront le programme vers la viabilité à long terme sans avoir d'effet sur les aînés d'aujourd'hui.
In addition, the formal liaison program is currently being re-evaluated with a view to shifting the program toward direct secondments between the agencies.
De plus, on a entrepris de réévaluer le programme de liaison officiel afin de l'orienter vers des détachements directs entre les organismes.
In this way, it pushes the program toward increased risk-taking, with the view that risk-taking is a necessary condition for encouraging development.
Ainsi, elle incite les responsables à prendre plus de risques, en supposant que la prise de risques est nécessaire pour encourager le développement.
The real-time feedback displays one or more indicators of the progress of the program toward a determination of a successful or failed placement.
La rétroaction en temps réel affiche un ou plusieurs indicateur(s) de l'évolution du programme vers la détermination d'un placement réussi ou non.
Instead it is designed to meet three basic objectives: to continue helping small young businesses access financing, to increase program accountability and to move the program toward cost recovery.
Il vise plutôt à atteindre trois grands objectifs: continuer à aider les petites entreprises débutantes en facilitant l'accès au financement, accroître la reddition de comptes dans le cadre du programme et permettre le recouvrement des coûts.
Lending increased from a norm of about $500 million annually to a peak of $4.4 billion in 1994-95, at which time some of the changes were reversed in an effort to begin moving the program toward cost recovery.
Les prêts ont augmenté d'une norme d'environ 500 millions de dollars par année à un sommet de 4,4 milliards de dollars en 1994-1995, date à laquelle certains changements ont été annulés en vue de procéder au recouvrement des coûts du Programme.
Instead it is designed to meet three basic objectives: to continue helping small young businesses access financing, to increase program accountability and to move the program toward cost recovery.
Il vise plutôt à atteindre trois grands objectifs: continuer à aider les petites entreprises débutantes en facilitant l'accès au financement, accroître la reddition de comptes dans le cadre du programme et permettre le recouvrement des coûts.
Bill C-53 was designed to meet three objectives: to continue helping small young businesses access financing, to increase program accountability, and to move the program toward cost recovery.
Le projet de loi a été conçu pour répondre à trois objectifs: continuer d'aider les petites entreprises à obtenir des prêts, accroître l'obligation de rendre des comptes et avancer peu à peu vers le recouvrement des coûts.
In the last two years, Industry Canada has placed considerable emphasis on moving the program toward full cost recovery.
Ces deux dernières années, Industrie Canada a beaucoup insisté sur la récupération complète des coûts du programme.
Strategic direction allows management to be proactive and risk-based in managing the Program toward the achievement of its objectives.
L'orientation stratégique permet à la direction de gérer le Programme de SST de manière proactive et axée sur le risque en vue de réaliser ses objectifs.
It is extremely relevant to point out that since the government took office we have taken steps to move the program toward cost recovery.
Il est extrêmement opportun de souligner que, depuis que nous formons le gouvernement, nous avons pris des mesures pour orienter le programme vers la récupération des coûts.
Bill C-53 was designed to meet three objectives: to continue helping small young businesses access financing, to increase program accountability, and to move the program toward cost recovery.
Le projet de loi a été conçu pour répondre à trois objectifs: continuer d'aider les petites entreprises à obtenir des prêts, accroître l'obligation de rendre des comptes et avancer peu à peu vers le recouvrement des coûts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.