Examples with "the programme broadcasts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
C'est pourquoi il est aussi important que les programmes diffusés soient placés sous le signe de la qualité, du pluralisme et de l'information objective.
The Court also noted that both the initial project and the programme broadcast were part of a more general trend of broadcasts aimed at dealing with contemporary questions and anxieties.
La cour relève en outre que le projet initial comme l'émission diffusée s'inscrivent dans un courant plus général d'émissions qui entendent répondre aux interrogations, voire aux angoisses contemporaines.
Since Monaco was cabled the use of aerials has been banned by law, which means that in practice residents are only authorised to receive the programmes broadcast by cable.
Depuis le câblage de Monaco, une loi interdit l'usage d'antennes, de sorte qu'en pratique, les résidents sont seulement autorisés à capter les programmes diffusés par le câble.
However, the increase in the number of these stations is not reflected in the quality and European dimension of the programmes broadcast.
Néanmoins, la qualité et la dimension européennes des programmes transmis par les chaînes ne va pas de pair avec l'augmentation de leur nombre.
Whenever the News programme broadcasts, it will interrupt the programme you are currently listening to.
As the landscape flashes by, I think about what I'm going to say tomorrow during the programme broadcast by the local television station that has invited me.
Alors que le paysage défile par la fenêtre, je réfléchis à ce que je dirai demain à l'émission de télévision locale où je suis invité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.