Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme continue
Vertaling van "the programme continue" in Frans
le programme continue
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Il est impératif que le programme continue à maintenir des liens entre des populations séparées par le conflit depuis quarante ans.
In this regard, it is important that the Programme continue to be guided by the new Government's policy on human resource development as reflected in its reconstruction and development programme.
À cet égard, il importe que le Programme continue d'être fondé sur la nouvelle politique du gouvernement en matière de mise en valeur des ressources humaines, comme cela est reflété dans son programme de reconstruction et de développement.
It also recommends that the Programme continue to organize debates on subjects of interest in the area of arms limitation and disarmament in order to improve understanding and facilitate an exchange of views among the Member States and civil society.
Il recommande également que le Programme continue d'organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d'en faciliter la compréhension et de promouvoir les échanges de vues et d'informations entre les États Membres et la société civile.
The many possibilities offered by the programme continue to be explored.
Les possibilités multiples offertes par le dispositif continueront à être explorées.
Simultaneously, the programmes initiated during the first year of the implementation of the programme continue to be implemented in co-operation with the social partners.
Simultanément, l'exécution des programmes entamés durant la première année de mise en œuvre du programme "Premier emploi" se poursuit en collaboration avec les interlocuteurs sociaux.
Next year should see the programme continue but at a slower pace, unless the economy begins to weaken.
En 2018, le programme devrait continuer, mais à un rythme plus lent, à moins que l'économie ne commence à ralentir.
Although there has not been a significant increase in the number of schools applying language immersion, all the schools that have started the programme continue to implement it and therefore the number of participating pupils increases.
Bien qu'il n'y ait pas eu de progression sensible du nombre d'écoles appliquant l'immersion linguistique, toutes les écoles qui ont commencé le programme continuent à l'appliquer et en conséquence le nombre d'élèves participants augmente.
Will the programme continue?
If the programme helps propagate these ideals, then equality can also be improved at later stages as the participants in the programme continue to spread those ideals once they are back in their own countries.
Si le programme contribue à diffuser ces idéaux, une nouvelle amélioration sera encore, dans un deuxième temps, apportée à l'égalité entre femmes et hommes, sachant qu'une fois rentrés chez eux, les participants au programme continueront à diffuser les idéaux en question.
Given the limited technical and financial capacity of CBSS at the national and subnational levels, it was suggested that the programme continue to consolidate in its current locations in 2005.
Étant donné la modestie des ressources financières et techniques disponibles aux niveaux national et local en vue de l'intégration des services sociaux de base, il a semblé préférable de se contenter en 2005 de renforcer le programme là où il était déjà appliqué.
It is therefore very important that the programme continue after December 2000.
Il est donc effectivement très important qu'au-delà de décembre 2000, ce programme soit poursuivi.
The Ministers and heads of delegation reaffirmed their support to the environmental performance review programme of UNECE and requested that the programme continue.
Les ministres et les chefs de délégation ont réaffirmé leur soutien au programme d'étude des performances environnementales de la CEE et souhaité qu'il se poursuive.
The Greek Government would like to see the programme continue and expand through this year as efforts to move people out of the camps continue.
Le gouvernement grec souhaiterait que le programme se poursuive et s'étende cette année tout comme les efforts réalisés pour transférer les personnes hors des camps.
Synoniemen voor the programme continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 141 ms.
