Examples with "their" code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These styles are associated with their "code snippet".
He was very sensitive to her awakening, yet according their "Code of prisoner", she must, to avoid a severe punishment, report on her awakening.
Il était très sensible au réveil d'elle et conformément au "code de captive" la nuit, pour éviter une punition dure, elle lui devait rapporter qu'elle vient de se réveiller.
Just as biological viruses enter the human body and infect a cell, which in turn infects new cells, computer viruses enter computers and infect files by inserting their "code".
Tout comme les virus biologiques peuvent entrer dans le corps humain et infecter une cellule, qui à son tour infecte de nouvelles cellules, les virus informatiques peuvent entrer dans les ordinateurs et infecter des fichiers en insérant leur « code ».
A few months ago, a similar legal action was launched by the same organisations against Samsung, who was also accused of using their "code of conduct" as an advertising gimmick, even though its provisions are not respected in its suppliers' factories.
Une procédure similaire a été lancée il y a quelques mois par les mêmes associations contre Samsung, également accusée d'utiliser son « code de conduite » comme argument publicitaire, bien que ses dispositions ne soient pas respectées dans les usines des fournisseurs.
"Chips" directly connected to the neurons and able to read their "code" and send back.
Des «puces» directement connectées aux neurones et capables de lire leur «code» et d'en envoyer en retour.
So, I asked prominent open-source lawyers what, legally speaking, would happen if someone tried to remove "their" code from Linux.
Donc, j'ai demandé à des juristes de premier plan de l'open source ce qui, légalement, se passerait si quelqu'un essayait de retirer "son" code de Linux.
All hospitals in the Greater Toronto Area [GTA] and Simcoe County were ordered to activate their "Code Orange" emergency plans by the OMHLTC.
Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée a ordonné à tous les hôpitaux de la Région du Grand Toronto (RGT) et du comté de Simcoe d'activer leurs plans d'urgence de Code orange.
For developers, it makes sending portions of code to a colleague really easy through their "code snippet" feature.
C'est aussi très facile d'envoyer des portions de code à un collègue grâce à leur fonction « code snippet ».
These conflicts of interest are managed internally by mutual insurers through their "Code of Business Conduct for Agents and Brokers" and their "Code of Business Conduct for Employees and Directors".
Ces conflits d'intérêt sont gérés par les sociétés mutuelles d'assurance à l'aide de leur Code de conduite commerciale pour employés et administrateurs et leur Code de conduite commerciale pour agents et courtiers.
Andere resultaten
Developers often document their code using "Doxygen".
Les développeurs utilisent souvent "Doxygen" pour documenter leur code.
After Gallimard, as we saw above, the following houses vary their graphic codes from "white".
Après Gallimard, on l'a vu plus haut, les maisons suivantes font varier leurs codes graphiques à partir de la "blanche".
72 girls from Valais received their certificate "Internet and Code"
72 valaisannes reçoivent leur attestation de cours "Internet et Code"
In the section covering "shareholdings not amounting to a controlling interest," their code requires that only "significant holdings" should be registered.
Dans l'article de leur code traitant de la possession d'actions ne correspondant pas à un bloc de contrôle, on exige que seules les participations importantes soient enregistrées.