Examples with "au "code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faudrait troisièmement mettre en place un mécanisme visant à garantir l'adhésion au "code de conduite" envisagé.
Thirdly, there should be a mechanism to ensure adherence to the proposed "code of conduct".
Je corrige mes erreurs de débutant en commençant cette fois à écrire un scénario complet et un cahier de gameplay avant d'aller toucher au "code et autre".
This time I fix my beginner's mistakes by starting to write a complete scenario and design specifications before getting into "programming and other details".
Il était très sensible au réveil d'elle et conformément au "code de captive" la nuit, pour éviter une punition dure, elle lui devait rapporter qu'elle vient de se réveiller.
He was very sensitive to her awakening, yet according their "Code of prisoner", she must, to avoid a severe punishment, report on her awakening.
Enfin, en supprimant au paragraphe 1.4 la référence au "code de conduite", l'on évite d'exclure d'autres possibilités d'action qui pourraient s'avérer plus appropriées pour concrétiser les priorités énoncées au paragraphe 1.3.
Finally, the deletion in point 1.4 of the reference to "code of conduct" aims at not precluding other policy options that could be more appropriate to address the priorities set up in paragraph 1.3.
Bien, as-tu penser au "code couleur" pour ton mariage?
Les autorités chypriotes ont encore renforcé les mesures visant à améliorer la confiance des consommateurs: environ 7130 entreprises, y compris les plus grands détaillants et les banques, ont adhéré au "code pour une tarification équitable" proposé par le gouvernement en juillet 2007.
The Cypriot authorities have further strengthened measures with a view to enhancing consumer confidence: about 7,130 enterprises, including larger retailers and banks, subscribed to the Fair Pricing Code launched by the government in July 2007.
Les autorités chypriotes ont encore renforcé les mesures visant à améliorer la confiance des consommateurs: environ 7130 entreprises, y compris les plus grands détaillants et les banques, ont adhéré au "code pour une tarification équitable" proposé par le gouvernement en juillet 2007.
The Cypriot authorities have further strengthened measures with a view to enhancing consumer confidence: about 7,130 enterprises, including larger retailers and banks, subscribed to the Fair Pricing Code launched by the government in July 2007.
Les agriculteurs doivent aussi se conformer au "code environnemental de l'agriculture" établi par le gouvernement.
These farmers must also abide by the "agricultural environmental code" defined by the Government.
La GNU FdL (pour permettre un réel accès au "code source" des oeuvres et permettre donc leur adaptation/modification).
the GNU FdL (to give a real access to its works' source codes and allow their alteration/modifying)
En expliquant le critère relatif à la "transformation suffisante", le document renvoie au "code de classification".
In explaining the criterion of "sufficient processing", the document refers to the "Classification Code".
Ces déclarations auraient donné le signal du déclenchement des massacres, prémédités et exécutés conformément au "code du 1er juin 1993" qui avait été diffusé par M. Niyonkuru.
Those statements are said to have given the signal to unleash the massacres, which were premeditated and carried out in accordance with the "Code of 1 June 1993", which was broadcast by Mr. Niyonkuru.
La Commission propose en outre d 'imposer un système de qualité pour les terminaux, en guise de pendant au "code ISM" pour les navires, qui est un système de qualité.
Along with this, as an equivalent of the so-called "ISM Code" for ships - that is, a quality management system - the Commission also proposes to make a quality management system obligatory for the terminals.
La Commission propose en outre d'imposer un système de qualité pour les terminaux, en guise de pendant au "code ISM" pour les navires, qui est un système de qualité.
Along with this, as an equivalent of the so-called "ISM Code" for ships - that is, a quality management system - the Commission also proposes to make a quality management system obligatory for the terminals.
