Examples with "them... Only mutual" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I understand that it depends on education, but how much I've seen them... only one single one was brought up and trained.
Je comprends que cela dépend de l'éducation, mais combien je les ai vus... seul un seul a été élevé et formé.
For them... only survivors of the massacre apparently locked themselves in the train station vault.
Pour eux. VIRGINITE LIVE CAMERA DE SÈCURITÈ Les seuls survivants se sont apparemment enfermés dans la chambre forte de la gare routière.
Three years after La Voglia, Philippe and Serge continue to surprise their regulars by settling where no one was expecting them... Only ten meters from their previous establishment.
Trois ans après la Voglia, Philippe et Serge continuent de surprendre leurs habitués en s'installant là où personne ne les attendait... À seulement dix mètres de leur précédent établissement.
Papineau vigorously defended the 92 Resolutions in the assembly, but, as Michel Bibaud* observed, Bédard "could scarcely say a word in support of them... only M. Papineau seemed to have a sound knowledge of what was in them."
Papineau défendit vigoureusement les Quatre-vingt-douze Résolutions, mais, fit observer Michel Bibaud*, Bédard « put à peine dire quelque chose à leur soutien [...] il n'y eût que M. Papineau qui en parût connaître le fond ».
In general only 10-12% of them feel well, 8 out of 10 people use additional stimulants... Only 7-8 people out of 96 say that the dose is adequate for them... for other people this medication just does not work.
En général, seulement 10-12 pour cent se sentent bien, 8 sur 10 utilisent des stimulants additionnels... Seulement 7-8 parmi les 96 [membres sondés] affirment que la dose est adéquate pour eux... pour d'autres, cette thérapie ne fonctionne absolument pas.
In our agreement, there are no written promises, only mutual but cautious trust.
Dans notre accord, pas de promesses écrites, seulement une confiance réciproque et vigilante.
Only mutual support of the characters will allow us to overcome the location.
Seul le soutien mutuel des personnages nous permettra de surmonter le lieu.
Only mutual will to win and going through all the levels.
Seule une volonté mutuelle de gagner et de passer par tous les niveaux.
Therefore, the solution must be not only mutual, but also balanced.
Par conséquent, la solution doit être non seulement mutuelle mais également équilibrée.
With other candidates, it was only mutual aid.
Avec les autres candidats, ce n'était que de l'entraide.
She realized money can't buy true friendship, only mutual respect and shared experiences.
Elle a réalisé que l'argent ne fait pas tout, surtout pas une vraie amitié.
The service will automatically leave only mutual followings.
Le service ne laissera automatiquement que les suivis mutuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.