Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes were called
Examples with "these programmes were called" and their translation in Frans
In most cases, these programmes were called upon to address intersectoral issues, thus supplementing the sectoral-based structure of the specialized agencies.
Dans la plupart des cas, ces programmes visaient des problèmes intersectoriels et complétaient, par conséquent, la structure à base sectorielle des institutions spécialisées.
Andere resultaten
Programmes were called for that transcended national boundaries through shared experiences and best practices.
Il faut des programmes qui transcendent les frontières nationales dans la recherche de partage des expériences et des meilleures pratiques.
The 55 candidates who passed the examination at the conclusion of the training programme were called for final interview and appointed to appropriate judicial posts by a presidential order of 28 July 2007.
Les 55 candidats reçus à l'examen de fin de programme de formation ont été convoqués pour un entretien final puis nommés à des postes judiciaires appropriés par la voie d'une instruction présidentielle en date du 28 juillet 2007.
These programmes are to be called Command Performance and Mail Call.
Ces programmes s'appelleront "Émissions de l'armée et appel courrier".
It said it has been discriminated against by these programmes, and called for compensation.
Il a dit avoir fait l'objet de discrimination du fait de ces programmes et a demandé une compensation.
Financial incentives, stipends and nutrition programmes were also called for to improve enrolment and retention rates for girls at all educational levels.
Des incitations financières, des subventions et des programmes de nutrition ont aussi été préconisés pour relever les taux d'inscription et de persévérance scolaire des filles à tous les niveaux.
In the framework of the European Neighbourhood Policy and co-operation across borders with third countries, these programmes are called neighbourhood programmes.
Les programmes de la politique européenne de voisinage et de coopération transfrontalière avec les pays tiers sont appelés «programmes de voisinage».
Programme managers were called upon to abandon outputs of marginal utility and to rationalize and streamline the work of the Organization so as to ensure that resources and activities were in line with the strategic vision contained in the Millennium Declaration.
Les directeurs de programme ont été priés d'éliminer les produits d'utilité marginale, et de rationaliser et de simplifier les travaux de l'Organisation de telle sorte que les ressources et activités soient cohérentes par rapport à la vision stratégique exposée dans la Déclaration du Millénaire.
Fiscal concessions (profit tax and VAT exemption) encourage the establishment of such enterprises under these programmes, called "reciprocal guarantee firms".
Des avantages fiscaux (exonération de l'impôt sur les bénéfices et de la TVA) encouragent l'établissement de telles entreprises dans le cadre de ces programmes, que l'on appelle les "entreprises mutuellement garanties".
Indeed, those who had been involved in the extermination programme were still being called before the German Bundestag in the 1960s as "experts" on the topic of euthanasia.
Dans les années 60, des commissaires spécialistes ayant participé à ce programme avaient déjà comparu comme "experts" devant le parlement fédéral allemand en vue d'éclaircir ces actes d'extermination.
For the purpose of monitoring and evaluation of these measures, a package of these programmes called the Twenty Point Programme (TPP-86) has been in operation since 1975.
Afin de surveiller l'application de ces mesures et d'évaluer leurs résultats, un ensemble coordonné de programmes, connu sous le nom de Programme en vingt points (TPP-86) est à l'œuvre depuis 1975.
Both the BDP and the Environment Programme are both programmes which were called for in the 1995 Agreement on Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin, which formed the MRC.
Le BDP et le programme d'environnement sont tous les deux des programmes qui ont été soumis à un appel d'offre dans l'accord de 1995 sur la coopération pour le développement durable du bassin du fleuve de Mekong, qui a formé le MRC.
He called for programmes of action instead of mere declarations.
Il a demandé des programmes d'action au lieu de simples déclarations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26966. Exact: 1. Verstreken tijd: 335 ms.
