Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these structures will need
Examples with "these structures will need" and their translation in Frans
All these structures will need to work better together through strengthened partnerships.
Toutes ces structures devront améliorer leur collaboration et intensifier leurs partenariats.
Likewise, if silent slip is discovered along faults that were considered inactive until now, these structures will need careful evaluation to determine whether they are also capable of destructive earthquakes.
De même, si l'on découvre un glissement silencieux le long de failles considérées jusqu'à présent comme inactives, il conviendrait d'évaluer scrupuleusement ces structures pour déterminer si elles présentent un risque de séisme destructeur.
All these structures will need to be linked up with each other in order to be able to gather, process and analyse a maximum amount of information with a view to taking action sufficiently in advance to avoid a situation from becoming explosive and degenerating into open conflict.
Il s'agira de mettre en relation ces organismes afin de recueillir le maximum d'informations et de pouvoir les traiter et les analyser en vue d'une action engagée suffisamment à l'avance pour éviter que des situations n'explosent et se transforment en conflits ouverts.
In light of this it would appear that the only way to sustain the mission in the coming months and years will be to construct purpose-built structures. These structures will need to meet the very challenging security environment in Baghdad.
Au cours des prochains mois et des prochaines années, le seul moyen pour y parvenir serait de construire de nouvelles installations adaptées aux conditions très difficiles qui règnent à Bagdad.
Andere resultaten
Certain vulnerabilities will naturally be specific to certain structures and these will need to be entered by the organisations themselves, alongside experts assisting them in the process (e.g.
Bien sûr, certaines vulnérabilités sont propres à certaines structures et doivent être renseignées par les organismes eux-mêmes respectivement les experts qui les accompagnent dans la démarche (p.ex.
The negative impact that the COVID-19 will have on the profitability of many companies challenges these intercompany structures and will need to be reflected in the transfer pricing adjustments for fiscal year 2020.
L'impact négatif de la COVID-19 sur la profitabilité des entreprises aura comme conséquence de remettre en question ces structures de prix de transfert, et nécessitera fort probablement des ajustements aux prix de transfert pour l'année fiscale 2020, et potentiellement pour les années subséquentes.
The structures underpinning these relationships will need to be flexible and be politically rather than technically driven.
Les structures à la base de ces relations devront être flexibles et reposer sur des considérations politiques plutôt que techniques.
At some point, the entire structure will need to be thoroughly reviewed.
They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need.
Elles ne fourniront pas le soutien nécessaire à la structure complète.
Institutional support structures will need to be identified and strengthened.
Il va falloir définir des structures d'appui institutionnel et renforcer celles qui existent déjà.
Administrative structures will need major upgrading.
Les structures administratives nécessiteront une actualisation majeure.
New committees and new structures will need to be set up.
De nouvelles commissions et de nouvelles structures devront être mises en place.
They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need.
Ils seront loin de fournir la force pure dont la structure complète aura besoin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132791. Exact: 4. Verstreken tijd: 502 ms.
