Sending this honest message is his way of making things right with his childhood friend.
Envoyer ce message honnête est sa façon de réparer les choses avec son ami d'enfance.
It is very important in these instances to get things right.
Dans ce genre de situations, il faut bien faire les choses.
We need to just feel things right here on this table.
We do things right, it should keep to a year.
Si on fait bien les choses, ça devrait durer un an.
All I could think about was making things right with you.
Tout ce que je pensais c'était à arranger les choses avec toi.
Not if we do things right and according to the rules.
If you want to continue, we have to do things right.
She can get away with things right under your nose.
Since their argument, all he can think about is apologizing and making things right.
Depuis leur dispute, il ne pense qu'à s'excuser et à arranger la situation.
As a low-cost office device, it does many things right.
In all of this, we're trying to do things right.
Dans tout cela, nous essayons de bien faire les choses.
He will make all things right if l surrender to his will.
Il s'occupera de tout si je lui confie ma volonté.
I'll do whatever it takes to make all these things right.