Examples with "things... a lot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You watch 95 per cent of the curlers on TV and they're all kind of doing the same thing... a lot of the basics are the same in terms of rock and shoulder alignment.
À regarder 95 pour cent des curleurs à la télé, ils font tous plus ou moins la même chose... les éléments de base ne changent guère en ce qui concerne l'alignement de la pierre et de l'épaule.
I think this whole thing... would be a lot more painful for me if I could see your ugly face.
Tout ceci me ferait beaucoup plus de mal si je voyais ton affreux visage.
We added new icons, modified old one, moved things... Still quite a lot of small adjustments to do, but the end is now close.
Nous avons ajouté de nouveaux icônes, modifié des anciens, bougé des choses... Encore plein de petits ajustements à faire, mais la fin est proche.
When it comes to motorcoaches, there are many things... I think a lot of people look at motorcoaches, and even school buses as a playground.
Je pense que beaucoup de gens considèrent les autocars, et même les autobus scolaires, comme un terrain de jeu.
He could see how my career was going, and he said, "Well, you know, if you just changed a few things..." A lot of record company people were the same way.
Il n'arrivait pas à voir comment ma carrière allait évoluer et il disait "Tu sais, si tu change juste quelques mots...". Beaucoup de personnes dans les maisons de disques sont un peu pareilles.
In any case, I hope this second win in the Solitaire du Figaro will accelerate things... It got a lot of media coverage and as the winner, I was in the spotlight.
En tout cas, j'espère que cette deuxième victoire dans la Solitaire du Figaro pourra accélérer les choses... Cette édition a été bien suivie médiatiquement et, en tant que vainqueur, j'ai forcément été mis en avant.
Despite my scepticism about "network marketing" companies and the way some people run their thing... I learned a lot about the company and I tried several products I bought myself.
Malgré mon scepticisme envers les « marketings de réseaux » et la façon de faire de certaines personnes... je me suis renseignée sur la société et j'ai pu tester certains produits achetés par moi-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.