Examples with "this basic curriculum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This task includes mainstreaming human rights throughout all the packages contained within this basic curriculum.
Cette tâche inclut l'intégration des Droits de l'homme dans tous les thèmes contenus dans ce programme de base.
Andere resultaten
This implies reviewing the basic curriculum of teacher training colleges, in order to change the attitudes of future teachers.
Cela implique de l'inscrire dans le programme de base des écoles normales supérieures en vue de modifier les attitudes des futurs enseignants.
In the light of this basic idea, the curriculum regularly addresses the above-mentioned topics through a variety of modules.
En conséquence, les sujets mentionnés plus haut sont régulièrement inscrits à son programme d'études dans le cadre de divers modules.
The implementation of this basic part of the curriculum provides fundamental knowledge that would be the basis for general military education, vocational military education and technical military education at the Military Academy.
Cette partie fondamentale du programme d'études constitue le socle sur lequel reposent l'enseignement militaire général, l'enseignement militaire professionnel et l'enseignement technique dispensé à l'Académie militaire.
A basic curriculum is developed, taught and learned.
The teacher recommended a back to basics curriculum to strengthen students' foundational skills.
L'enseignant a recommandé un programme retour à l'essentiel pour renforcer les compétences fondamentales des élèves.
National basic curriculum first cycle - first, second and third grade
Programme national de base du premier cycle - Première, deuxième et troisième années
It was also important to decide on a basic curriculum and to determine what staff already knew.
Il était important d'établir un curriculum de base, et de déterminer ce que le personnel connaissait déjà.
Acceding and candidate countries should continue to encourage the incorporation of entrepreneurship into the basic curriculum.
Les pays adhérents et candidats devraient continuer à encourager l'intégration de l'entrepreneuriat dans le cursus fondamental.
Even genuine human experiences and political and historical events are colored by the basic curriculum document.
Même une véritable expérience humaine et politique et les événements historiques sont colorées par le document de programme de base.
All such groups had access to either a full or a basic curriculum in their own language.
Tous ces groupes ont accès à un programme de cours donnés en partie ou en intégralité dans leur propre langue.
Apart from Latin, the basic curriculum is the same for modern and classical education.
Mais à part le latin, le programme de base est cependant le même pour l'enseignement moderne et classique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.