Examples with "this code be kept" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We respectfully ask that this code be kept confidential.
For this reason migration code should be kept independent from other application logic such as Active Record classes.
Pour cette raison, le code des migrations devrait être conservé indépendant d'autres logiques d'application telles que celles des classes ActiveRecord.
Offenders convicted of offences carrying a sentence of rigorous imprisonment may under the Penal Code be kept in solitary confinement for a portion of the prison sentence up to a maximum of three months.
Les délinquants condamnés pour des délits comportant une peine de prison rigoureuse peuvent, aux termes du Code pénal, être mis au secret pendant une fraction de leur peine de détention jusqu'à un maximum de trois mois.
At his death he left nothing, Possidius recounts, but "recommended that the library of the church with all the codes be kept carefully for future generations", especially those of his own works.
A sa mort il ne laissa rien, raconte Possidius, mais "il recommandait toujours de conserver diligemment pour la postérité la bibliothèque de l'église avec tous les codex", en particulier ceux de ses œuvres.
An alphanumeric coded system will be used in order to identify participants; this system requires that the names and corresponding numbers are not kept in the same file, and the key for the code be kept in a separate protected file.
Un système alphanumérique codé sera utilisé afin de pouvoir identifier les participantes; ce système nécessite que les noms et les numéros correspondants ne soient pas gardés dans les mêmes fichiers, et que la clé pour le code soit gardée dans un fichier protégé.
The PIN and PUK codes must never be kept together.
Les extraits de code très courts peuvent être conservés dans la ligne en utilisant
The Gift Card and its code should be kept in a safe place and protected against unauthorized access.
La carte cadeau et son code doivent être placés en lieu sûr et à l'abri des regards indiscrets.
Anyone who can't provide both your password and the verification code will be kept out.
Toute personne ne détenant pas le mot de passe et le code de vérification se verra refuser l'accès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.