Examples with "this code has been applicable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a consequence of spreading digital resources and of developments in cataloguing practice this code has been applicable for all continuing resources beginning from the 21st century (see section 0.2).
Il résulte de l'extension des ressources numériques et des développements intervenus dans la pratique du catalogage que ce code est applicable à toutes les ressources continues qui ont commencé à paraître depuis le début du XXIe siècle (voir la section 0.2).
Andere resultaten
This paper will consider the role that various factors should play in arriving at an appropriate penalty for a police officer who has been found to have contravened an applicable code of conduct.
On y étudiera le rôle de divers facteurs dans la détermination de la peine qu'il convient d'imposer à un policier jugé coupable d'avoir enfreint un code de déontologie.
Equality of treatment in this regard is guaranteed by the Labour Code, which also sets out a rights protection procedure that is fully applicable to cases in which a migrant worker's exercise of such rights has been impaired.
Cette égalité de traitement est garantie dans le Code du travail, qui prévoit une procédure de protection des droits pleinement applicable pour le travailleur immigré lésé dans l'exercice de ce droit.
On application this code may be replaced after the licence has been issued by another provided that the refund rate applicable is the same and the code is that of a product in the same category.
Sur demande de l'intéressé, ce code est remplacé par un autre après la délivrance du certificat, si le taux de la restitution applicable est le même et si le code correspond à un produit se trouvant dans la même catégorie.
This product (LMS-039) has been designed and manufactured to meet applicable building codes and is currently in the certification process.
Ce produit (LMS-039) a été conçu et fabriqué conformément aux codes du bâtiment applicables et fait actuellement l'objet d'un processus de certification.
In accordance with Article L. 616-1 of the French Code de la Consommation, to the extent that this is applicable and where the mechanism described above has been implemented, you will be able to contact the competent consumer mediator.
Conformément à l'article L. 616-1 du Code de la Consommation, dans la mesure où celui-ci est applicable et où le mécanisme décrit ci-avant a été mis en œuvre, vous pourrez saisir le médiateur à la consommation compétent.
Concerning the time bar, they explain that no court has called this matter into question, and that in relation to article 7 of the Code of Criminal Procedure and the applicable case law, there has never been a time bar.
S'agissant de la prescription, ils expliquent qu'aucune juridiction n'a remis en cause cette question et que, au regard de l'article 7 du Code de procédure pénale et de la jurisprudence applicable, il n'y a jamais eu prescription.
This Privacy Policy has been developed in accordance with the standards set out in PIPEDA and any applicable substantially similar provincial legislation and is modeled after the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information, CAN/CSA-Q830-96 (the "CSA Code").
Cette politique de confidentialité a été développé conformément aux normes énoncées dans la LPRPDE et de toute loi provinciale essentiellement similaire et est calqué sur le Code canadien de type sur la protection des renseignements personnels, CAN/CSA-Q830-96 (le CSA code).
This Privacy Policy has been drafted pursuant to the EU General Data Protection Regulation N. 2016/679 (GDPR), the Italian Privacy Code and all other applicable laws and regulations.
Cette politique de confidentialité a été rédigée conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données N. 2016/679 (GDPR), au code italien sur la confidentialité et à toutes les autres lois et réglementations applicables.
This status code is commonly used when the server does not wish to reveal exactly why the request has been refused, or when no other response is applicable (for example the server is an Intranet and only the LAN machines are authorized to connect). Copyright
Ce code est généralement utilisé lorsqu'un serveur ne souhaite pas indiquer pourquoi la requête a été rejetée, ou lorsqu'aucune autre réponse ne correspond (par exemple le serveur est un Intranet et seules les machines du réseau local sont autorisées à se connecter au serveur).
Note that the second variation of the sample code is applicable.
Notez que la deuxième variation de l'exemple de code est applicable.
This Standard is not applicable to the colours of surface colour codes.
Cette Norme ne s'applique pas aux couleurs des codes des surfaces colorées.
Ensure that the project complies with all applicable codes and standards.
Assurez-vous que le projet est conforme à tous les codes et normes applicables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.