Examples with "this code of ethics includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's important that this code of ethics includes measures that ensure that journalists at the community level and across the country are in no way promoting hatred or disinformation.
Et il est important que ce code comprenne des mesures garantissant que les journalistes, à l'échelle communautaire et partout au pays, ne fassent aucunement la promotion de la haine ou de la désinformation.
For most militaries of Western democracies, this code of ethics includes such values as courage, honesty, duty before self, respect and loyalty.
Pour la plupart des forces armées, ce code inclut des valeurs comme le courage, l'honnêteté, le devoir avant soi-même, le respect et la loyauté.
Andere resultaten
This includes the duty to keep one's knowledge current and adhere to a strict code of ethics.
This would include, for instance, adoption of various ethic codes for recruitment or recognition of professional qualifications and competencies.
Cela passerait, par exemple, par l'adoption de divers codes de déontologie en matière d'embauche ou de reconnaissance des qualifications et des compétences professionnelles.
A preliminary analysis of this information indicates that codes of conduct for public officials include anti-corruption measures, coupled with general provisions on ethics intended to promote high standards of integrity.
Selon une première analyse de ces informations, il apparaît que les codes de conduite des agents publics prévoient des mesures de lutte contre la corruption, ainsi que des dispositions générales en matière d'éthique destinées à promouvoir un niveau élevé d'intégrité.
It will serve to achieve the basic purposes of this new ethics framework, which include the ethics counsellor and the code of official conduct.
Il permettra d'atteindre les objectifs fondamentaux du nouveau cadre proposé en matière d'éthique, lequel comprend le conseiller en éthique et le code de déontologie officiel.
This includes conduct which breaches laws, regulations, rules or our 'Code of Conduct and Ethics'.
Cela inclut tout comportement qui viole les lois, les réglementations, les règles ou notre « Code de conduite et d'éthique ».
The four-pronged approach includes attention to law enforcement in this area, to the development of a code of ethics as it applies to the information highway, and also education and public awareness.
Il s'agit notamment de porter attention à l'application de la loi dans ce domaine, d'élaborer un code d'éthique touchant l'autoroute de l'information, ainsi que d'éduquer et de sensibiliser la population.
Part of this work includes the further development of our formal Code of Conduct and Ethics policies, in line with the overall vision and mission.
Une partie de ce travail inclut le futur développement de notre code de conduite formel et de nos politiques éthiques, conformément à la vision et à la mission globales.
The board must prepare and publish a code of ethics for persons who hold a licence under this Act, which includes standards of conduct concerning the business of providing prearranged funeral services.
Le conseil établit et publie à l'intention des personnes qui sont titulaires d'un permis délivré sous le régime de la présente loi un code de déontologie contenant des normes de conduite applicables à la fourniture de services de pompes funèbres arrangés au préalable.
This may include the procedures and feedback mechanisms established to monitor conformance with its code of conduct and ethics policies, as well as how its processes encourage and maintain high ethical standards.
Cela pourrait englober les procédures et les mécanismes d'information mis en place pour surveiller la conformité au code de conduite et aux politiques d'éthique, ainsi que pour évaluer la mesure dans laquelle les processus favorisent la mise en place et le respect de normes éthiques élevées.
This training must include sensitivity training on treatment of torture victims, a code of ethics for Board members and training on the rules of fundamental justice.
Cette formation doit contenir une préparation sur la délicatesse à traiter avec les victimes de la torture, un code de déontologie pour les commissaires et une formation sur les règles de base de la justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.