Examples with "this normal pattern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Epilepsy interrupts this normal pattern of charges with excessive electric discharges of nerve cells (also known as neurons).
L'épilepsie interrompt ce processus normal en provoquant des décharges électriques excessives qui perturbent l'activité des cellules nerveuses (aussi connues sous le nom de neurones).
Andere resultaten
This is the normal pattern with influenza pandemics.
The Commission agreed that this would be the normal pattern of work during the coming years.
La Commission est convenue que tel serait le système normal de travail au cours des années à venir.
This normal production pattern suggests consumers' demand for beef in the domestic and export markets is strong.
Cette courbe de production normale suggère que la demande de bœuf des consommateurs sur les marchés intérieur et d'exportation est élevée.
This reflects the normal pattern for seed varieties that may be used only for sowing.
C'est là un processus normal pour les semences des variétés qui ne peuvent être utilisées que pour l'ensemencement.
This is consistent with normal patterns in Aboriginal communities, where men are known to be a hard-to-reach target group for healing.
Ceci correspond aux modèles normaux dans les communautés Autochtones, où on sait que les hommes sont un groupe cible difficile à joindre pour la guérison.
This has been the normal pattern in trading companies, banks and the new wave of financial organisations in Europe.
C'est le schéma habituel que l'on trouve dans les entreprises commerciales, les banques et la nouvelle vague d'organisations financières en Europe.
This system is learning normal patterns of behaviour: who leaves, who arrives, and how they act.
Ce système apprend à détecter les comportements normaux : qui part, qui arrive, et comment ils agissent.
This is the normal pattern around the equator in the Pacific. Three Changing Climate Patterns
This complete inversion of normal patterns shows once again - in case it wasn't already clear enough - how the central banks' extraordinarily expansive policies (negative interest rates, quantitative easing) have thrown things off balance and confused the markets.
Cette inversion complète des relations ordinaires nous montre, si besoin était, combien les politiques extraordinairement expansives des banques centrales (les taux négatifs, le 'quantitative easing') ont perturbé les grands équilibres et dérouté les marchés.
And then I'd like to ask Dr. Trudo Lemmens to talk about some of the ways in which other countries have actually handled this issue so as not to leave the impression that this is a normal pattern around the world.
J'aimerais demander ensuite au Dr Trudo Lemmens de nous parler de certaines façons dont d'autres pays ont réglé cette question afin de ne pas laisser planer l'impression que c'est là une tendance normale dans le monde.
By contrast, in the Northern Province (Mbala), rains this season followed the normal pattern benefiting crop development.
Un régime pluviométrique normal, favorable au développement des cultures, a été enregistré dans la province du Nord (Mbala).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.