Examples with "this simulation process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I submit that this simulation process also constitutes a basic level of experiential understanding, a level that does not entail the explicit use of any theory or declarative representation.
Je propose que ce processus de simulation constitue aussi un niveau basique de compréhension expérientielle, niveau qui n'entraîne pas l'utilisation explicite d'une quelconque théorie ou représentation déclarative.
"This simulation process has never before been applied to making decisions on maintenance strategies for bridges," says Abu Dabous.
« Ce processus de simulation n'avait encore jamais été appliqué à la prise de décisions dans le domaine de l'entretien des ponts », explique M. Abu Dabous.
Andere resultaten
Moreover, to our knowledge, this approach through a simulation process, is the first to be elaborated and proposed.
En outre, à notre connaissance, cette approche reposant sur une simulation numérique, est la première à être élaborée et proposée.
This integrated simulation process gives us a better understanding of the physical behavior of our products during the design phase.
Ce processus de simulation intégré nous permet de mieux comprendre le comportement physique de nos produits au cours de la phase de conception.
It is after this simulation of a consolidation process that the difference between the purchase price of the shareholding and its book value can be attributed to the assets and rights of the non-resident holding.
Cette simulation du processus de consolidation permet d'imputer aux biens et droits de la holding étrangère l'écart entre le prix de la prise de participations et sa valeur comptable.
At the end of this lengthy simulation process, the engineers have data to select promising designs to go to a prototype hardware build, but only based on a limited number of simulations with a limited number of variables.
A la fin de ce long processus de simulation, les ingénieurs disposent de données pour sélectionner des concepts prometteurs pour construire un prototype réel, mais basés sur un nombre limité de simulations avec un nombre limité de variables.
From this multistep simulation process the fatigue stress history can be computed for further processing by the fatigue criterion in order to estimate the fatigue damage accumulated from the start to the current load cycle.
Cela permettra un traitement supplémentaire selon le critère de fatigue dans le but d'estimer le dommage par fatigue cumulé depuis le début jusqu'au cycle de charge en cours.
for this purpose, the simulation process control is carried out according to a cycle consisting of determined cycle steps, the events being recorded in an event-recording area which is assigned to a target instance.
a cet effet, la commande du déroulement de la simulation s'effectue selon un cycle composé d'étapes de cycle déterminées, des événements étant mémorisés dans une zone de mémoire événementielle associée à une instance cible.
This simulation visualizes the process of radioactive decay for different groups of elements - radium series, actinium series, thorium series and neptunium series. Four-Stroke Engine
Chaîne de désIntégraCette simulation visualise le processus de désintégration radioactive pour différents groupes d'éléments: la série Radium, la série actinium, la série thorium et la série neptunium.
Simulations of this process highlight a strong influence of the injected numerical disturbances.
La simulation de ce processus met en évidence une forte influence de la perturbation numérique ajoutée à l'écoulement.
In this process simulation, we consciously refrain from using IT systems.
You can show decision-makers how simulation accelerates this process.
Vous pourrez montrer aux décideurs en quoi la simulation accélère ce processus d'inétgration des connaissances.
We first present direct numerical simulations of this process and show that different solitary wave modes can be excited.
Nous montrons que des ondes solitaires de différents modes et piégées dans la pycnocline peuvent être générées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.