He underlined the availability of funding to make those programmes possible.
Il a souligné que des fonds étaient disponibles pour concrétiser ces programmes.
The overall goal of all those programmes was the eradication of poverty.
However, those programmes were being implemented with very limited financial resources.
Toutefois, ces programmes sont exécutés avec des ressources financières très limitées.
I do not therefore want to rush the closure of those programmes.
Je ne veux donc pas bâcler la clôture de ces programmes.
On the other hand, those programmes were apparently imposed upon the minorities.
De l'autre, il semblerait que ces programmes soient imposés aux minorités.
Efforts were nevertheless being made to improve the effectiveness of those programmes.
Des efforts sont néanmoins déployés pour améliorer l'efficacité de ces programmes.
We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.
Nous allons intensifier notre coopération dans ces programmes dans les années à venir.
Some of the goals of those programmes had already been achieved.
Certains des objectifs de ces programmes ont déjà été atteints.
Yet they were the ones who suffered the dramatic consequences of those programmes.
Or, ce sont elles qui subissent les conséquences dramatiques de ces programmes.
The highlights of those programmes are included in the calendar.
Les éléments les plus marquants de ces programmes figurent dans le calendrier.
Proposals had also been made for the funding of those programmes.
Des propositions ont également été formulées pour financer ces programmes.
The population at large should be made aware of those programmes.
La population en général devrait avoir connaissance de ces programmes.
Nevertheless, it was important to continue strengthening those programmes.
Il était néanmoins important de continuer à renforcer ces programmes.