Examples with "throttle control module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A throttle control module, controlling the position of the throttle valve, comprises a housing rotatably connected to the handlebar and a lever operatively connected to the throttle valve to control its position.
In the invention, A, B and C terminals of the digital control module connect to the load signal from the throttle control handle of motorcycle, engine speed signal and cylinder head temperature signal respectively.
Selon l'invention, les terminaux A, B et C du module de commande numérique relient le signal de chargement provenant du guidon de la motocyclette, le signal de vitesse du moteur et le signal de température de la tête du cylindre.
the variable output of the electronic throttle control is in communication with at least the selected one of the electronic control modules
la sortie variable de la commande des gaz électronique communique au moins avec un module de commande électronique sélectionné
In conjunction with other sensors such as the throttle valve sensor and lambda oxygen sensor, the control module can identify various engine operating states and correspondingly adapt the amount of injecting fuel.
Utilisé avec les autres capteurs, tels que le capteur de papillon des gaz et le capteur d'oxygène lambda, le module de commande peut identifier différents états de fonctionnement du moteur et adapter en conséquence la quantité de carburant injecté.
The modular transmit controller has a user interface module including a steering control, a throttle control, and an attachment portion for attachment of an external device module.
Le contrôleur de transmission modulaire a un module d'interface d'utilisateur comprenant une commande de direction, une commande d'accélérateur et une partie d'attachement pour l'attachement d'un module de dispositif externe.
An opening gauge unit of the throttle valve and an electronic control module for controlling the throttle valve are fitted on the inner side of the cover.
Une unité jauge d'ouverture de la soupape d'étranglement et un module de commande électronique de cette soupape sont fixés sur le côté intérieur du couvercle, sont placés côte à côte et sont connectés au niveau de leurs positions adjacentes.
This sensor or potentiometer has a linear output that indicates to the Electronic Control Module (ECM) the exact amount of throttle opening.
Ce capteur ou potentiomètre est doté d'une sortie linéaire qui indique au module de commande électronique (ECM) le degré exact d'ouverture du papillon.
a system and method for determining when a position of a throttle is not adequately conforming to a command signal provided by a control module, such that a fault indication should be provided, is disclosed
l'invention concerne un système et un procédé permettant de déterminer si une position de volet de gaz n'est pas conforme à un signal de commande donné par un module de commande, de telle façon qu'une indication de défaut soit fournie
said valve control chamber is connected to a fuel supply channel by an inlet channel having an inlet throttle and to a valve chamber allocated to the control module by an outlet channel having a outlet throttle
cette dernière communique avec un canal d'amenée de carburant, par l'intermédiaire d'un canal d'alimentation présentant un étranglement, et avec une chambre de soupape associée au module de commande, par l'intermédiaire d'un canal d'évacuation présentant un étranglement
an opening gauge unit of the throttle valve and an electronic control module for controlling the throttle valve are fitted on the inner side of the cover. the opening gauge and the electronic control module are placed side by side, and they are connected in their adjacent positions
une unité jauge d'ouverture de la soupape d'étranglement et un module de commande électronique de cette soupape sont fixés sur le côté intérieur du couvercle, sont placés côte à côte et sont connectés au niveau de leurs positions adjacentes
The objective of the throttle switch is to inform the Electronic Control Module (ECM) of the position of the throttle movement at throttle housing.
La finalité du contacteur du papillon est d'informer le module de commande électronique (ECM) de la position du mouvement du papillon au niveau du logement du papillon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.