Examples with "through. That" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you've finished your workout, your body needs to recover from the intense exercise it just went through. That's why your metabolism continues to burn fat.
Une fois l'entraînement terminé, votre corps a besoin de récupérer de la séance intensive qu'il vient de subir, c'est pourquoi votre métabolisme continue de brûler des graisses.
The merger fell through. That's the way the cookie crumbles, but we'll bounce back.
La fusion a échoué. Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur, mais nous rebondirons.
It's two years, this is the first year and we are halfway through. That's all you need to know from me.
2008, c'est la première année. Nous n'en sommes qu'à la moitié, c'est tout ce qu'il y a à savoir.
I got the impression that I was giving them moral support and I understood exactly what they were going through. That really touched me.
J'avais l'impression de les soutenir moralement et de comprendre exactement leurs sentiments. Ce fût un moment très fort pour moi. Aidez-les
Porsche through and through. That's the Cayenne Turbo with its 4.8-litre twin-turbo V8 engine.
Doté d'un moteur V8 biturbo de 4,8 l, le Cayenne Turbo ne laisse aucun doute sur ce point.
I hope nobody ever has to go through what I'm going through. that's all.
J'espère que personne ne vivra jamais ce que je vis, c'est tout.
Andere resultaten
We booked our summer holiday at a knock-down price through that website.
Nous avons réservé nos vacances d'été à prix cassé grâce à ce site.
Have your ducks in a row before the inspector walks through that door.
Ayez tout en ordre avant que l'inspecteur ne passe cette porte.
The car was in a state after driving through all that mud.
La voiture était dans un sale état après avoir roulé dans toute cette boue.
He buys an artisanal dry cured pork sausage every time he passes through that village.
Il achète un saucisson sec artisanal chaque fois qu'il passe dans ce village.
Every offer to help matters when a family is going through something like that.
Chaque offre d'aide compte quand une famille traverse une telle épreuve.
I've no idea how you got through all that alone.
Je ne sais pas comment tu t'en es sorti tout seul.
Yes but I think the sun is coming through that way.
Oui, mais je pense que le soleil vient de ce côté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.