Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus making the code
Examples with "thus making the code" and their translation in Frans
In a class hierarchy with single inheritance, super can be used to refer to parent classes without naming them explicitly, thus making the code more maintainable.
Dans une hiérarchie de classes à héritage simple, super peut être utilisé pour obtenir la classe parente sans avoir à la nommer explicitement, rendant le code plus maintenable.
This meant that more than one codon could code for one amino acid, thus making the code redundant.
Ceci a signifié que plus d'un codon pourrait coder pour un acide aminé, de ce fait rendre l'indicatif redondant.
Andere resultaten
There are more than a billion possible codes thus making it impossible for someone to pick up your signal and get into your garage with a stolen code.
Les possibilités sont de plus de 1 milliard de codes, il devient donc impossible de capter votre onde et de pouvoir pénétrer dans votre garage en ayant voler ce code.
Second, in the US, courts may find source code to be speech, as we believe they should find, thus making source code subject to First Amendment protection.
Deuxièmement, aux États-Unis, les tribunaux pourraient considérer, c'est en tout cas ce que nous croyons, que le code source est une forme de discours, ce qui placerait ainsi le code source sous la protection du Premier Amendement.
It is all about making the code easy to understand, and thus cheap to use and maintain.
Cela rend le code plus facile à comprendre et donc facile à utiliser et à maintenir.
The most important development introduced by the sixth report concerns the possibility of transforming the code of conduct into a common position, thus making it legally binding.
The large majority of charges under the Code of Service Discipline are disposed of by summary trial, thus making it the predominant service tribunal.
En effet, la majorité des accusations portées en vertu du Code de discipline militaire sont entendues et jugées par procès sommaire, ce qui en fait le plus important des tribunaux militaires.
Temporal debugging proves to be tricky as temporal bugs are not related to the functional correctness of the code, thus making traditional GDB-like debuggers essentially useless.
Le débogage temporel est en général difficile à effectuer car les bugs temporels n'ont pas souvent de rapport avec l'exactitude fonctionnelle du code des applications, ce qui rend les outils de débogage traditionnels, comme GDB, peu utiles.
It has a provision of penalising the Civil Registrar if any marriage is registered in contravention of the provisions of the civil code, thus making the concerned officers more responsible.
Le Directeur de l'état civil est passible de poursuites en cas d'enregistrement de tout mariage contraire aux dispositions du code civil, ce qui tend à rendre les officiers d'état civil plus comptables de leurs actes.
The Radio Interface Layer, software, that handles communication with the modem, was replaced by free code, thus making the telephony part usable.
Le logiciel qui était chargé de gérer la communication avec le modem (que l'on nomme usuellement Radio Interface Layer ou RIL) fut alors remplacé par du code libre, rendant ainsi la partie téléphonie utilisable.
in a second aspect these teachings enable channel bonding across both code space and frequency space, thus making the system capable of operating within a variable (not necessarily contiguous) bandwidth and at a finely variable rate.
dans un second aspect, l'invention rend possible la liaison de canaux dans l'espace de codage et l'espace de fréquence, permettant ainsi au système de fonctionner dans une largeur de bande variable (pas nécessairement adjacente) et selon un débit finement variable.
Only if the community ratifies the land code and Individual Agreement will the land management responsibilities be transferred from under the Indian Act to the First Nation as outlined in its land code, thus making the First Nation an operational First Nation under the Regime.
La collectivité doit d'abord ratifier le code foncier et l'accord individuel pour que les responsabilités de gestion des terres ne soient plus soumises aux dispositions de la Loi sur les Indiens, mais plutôt à la Première Nation conformément à son code foncier.
Thus making the bow ideal for all members of the family.
Donc l'arc est idéal pour toute la famille.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 188979. Exact: 2. Verstreken tijd: 818 ms.
